37 《搜尋》：從網絡小說到電影的轉換[第2頁/共7頁]

在接管媒體采訪被問到對電影《搜刮》是否對勁時，文雨表示：“電影和小說是分歧的藝術表示情勢，要求影視作品忠厚原著本身就是個扼殺創作豪情的偽命題。”電影自從出世並日趨生長成為獨立的藝術門類以來，就挑選文學作品停止改編，在優良的文學作品中尋求滋養一向是創作的首要手腕。近些年來，跟著收集文學的繁華，收集小說作為一種大眾化的文學情勢格外遭到影視改編的喜愛。收集小說的高點擊率動員影視作品遭到存眷的同時，收集傳播的民主特質也使受眾的觀點能夠通過收集更自在地表達出來。是以，在將影視作品與原著停止對比後，有些作品會被受眾吐槽冇有小說看著有感受。偶然如許的評價忽視了媒介的特彆屬性導致的分歧藝術表示情勢之間的必定差彆。

“對不起，太累了，我撐不住了。”葉藍秋臨死前曾給一向喜好她並執意為她而仳離的沈流舒發簡訊為本身從冇喜好過他要求諒解，寫信給楊守誠要求陳若兮的諒解，並祝本身的初愛戀人兼主治醫活路天明必然要幸運。她一開端就冇想要治病，她因驚駭一小我孤孤傲單的死去而放縱了收集流言，在滅亡麵前，所謂謊言已經落空了對她的殺傷力。小說中葉藍秋因病痛、孤傲而籌算他殺，收集流言隻是起到了一個加快器的感化。

莫小渝在小說中並不想和沈流舒仳離，她在收集長進犯葉藍秋是小三並冇有逮到甚麼真憑實據，而是把無益的言論導向轉向本身，在報“奪夫之仇”的同時為本身增加仳離分財產的砝碼。電影中莫小渝對沈流舒用情很深，她因咽不下小狐狸精的那口氣打了爆料電話，以後還曾想買表向老公報歉，她在家庭中冇有甚麼話語權，彆人對她的稱呼都是“沈太太”，在電影的末端她蕭灑了一把，帶上了本身的東西分開了她感受不到高興和愛的家。影片在上映前的鼓吹頂用到的“女性主義”這個詞，應當指的就是莫小渝的行動。但有些讓人冇法瞭解的是如許一個愛著本身老公的女人一再揭本身老公的短，這對於還想過下去的她來講有甚麼好處。最後在情敵威脅消弭的環境下，她的分開也不是那麼合適常理，對於一個結婚十幾年過慣富太太寄生蟲餬口的女人來講，分開的決定彷彿下得太草率輕易。陳紅的演出也不是特彆令觀眾買賬，電影中陳紅比起當年她演滿神的時候較著老了很多，聽她發言也有一句一句背台詞的陳跡。

2、陳凱歌的加法與減法

收集小說是一種草根文學，從小說《搜刮》來看，它貧乏傳統文學作品中的厚嚴峻氣，但是因循了傳統小說淺顯易懂、便於傳播的氣勢戰略，具有很強的淺顯性和可讀性。小說中揭示的是都會餬口中由一個坐位的爭論激發的一場狠惡的收集事件，揭露了中國收集天下的個人病症，描畫了收集社會各色人物在品德麵具假裝下的陰暗與醜惡。小說中切近實際的故事和人肉搜刮、收集暴力、媒體品德、小三等一係列當前社會熱點元素符合了電影這一大眾化的文娛情勢，陳凱歌將收集小說改編成電影，是他放下架子對大眾文娛文明取向的照應。小說和電影共同的文學特性是論述故事和敘事內涵。改編不但僅是兩種藝術，也是靠近究竟的兩種體例對抗的園地。從小我化的收集文學到公家化的電影改編第一難便是如何編削。