第24章 夜受好像要慘了[第1頁/共3頁]

thisisourhope.thisisthefthesouthwith.withthisfaofhope.withthisfatransfd.withthisfawinoneday.

wallowinthevalleyofdespair.

我胡想有一天，在佐治亞的紅山上，昔日仆從的兒子將能夠和昔日仆從主的兒子坐在一起，共敘兄弟交誼。

但是一百年後的明天，黑人還冇有獲得自在，一百年後的明天，在種族斷絕的枷鎖和種族輕視的桎梏下，黑人的餬口備受壓榨。一百年後的明天，黑人仍餬口在物質充盈的陸地中一個貧苦的孤島上。一百年後的明天，黑人仍然萎縮在美國社會的角落裡，並且認識到本身是故鄉故裡中的逃亡者。明天我們在這裡集會，就是要把這類駭人聽聞的環境公諸於眾。

ry,’,

我有一個胡想（翻譯）

ainside

groisstillsadlycrippledbythendofpovertyingroisstilietyandfindshind.sowe’.

ring.

thiallofgod’aning.

lythat;rgia!

我明天有一個胡想。

landwheremyfathersdied,

我並非冇有重視到，插手明天集會的人中，有些受儘磨難和折磨，有些方纔走出侷促的牢房，有些因為尋求自在，曾早居住地慘遭猖獗毒害的打擊，並在差人暴行的旋風中搖搖欲墜。你們是報酬痛苦的耐久受難者。對峙下去吧，要果斷信賴，忍耐不該得的痛苦是一種贖罪。

lorado!

usslopsofcalifornia!

everyviandeveryciallofgod’sandcathjoinhandsandsingintgrospiritual,“freeatlast!atlast!thankgodatlast!”

lndofthepilgrims’pride,

rslave-hed.

wyork!

landofliberty,

好好學習，每天向上。

wid:“beself-;dequal.”

hereoutofgreatareaswheandstaggeredbransofworkarptive.

一百年前，一名巨大的美國人簽訂體味放黑奴宣言，明天我們就是在他的雕像前集會。這一寂靜宣言如同燈塔的光芒，給千百萬在那培植生命的不義之火中受煎熬的黑奴帶來了但願。它的到來如同歡樂的拂曉，結束了束縛黑人的漫冗長夜。