第三十章 西法神機[第1頁/共3頁]

《兵錄》的作者是何汝賓，書共有十四卷，有論將、選士、編伍、鍛練、拳法、棍法、陣法、東西、軍行、安營、守禦、功戰、水攻、火攻、醫藥、天時、天時等軍事方麵的論著。

不管有效冇用，歸正先買了再說，有空的時候再看。這個風俗在穿越之前，黃海就有，家裡買了很多實體書，但是根基都冇有看，到了明朝也改不了。

《多少本來》1607年徐光啟就翻譯了該書前六卷，並且留下了《多少本來》的名字，而後九卷卻要比及1857年的李善蘭來翻譯。一本數學著作，能夠遲誤二百多年，但是一個民族又如何能夠遲誤二百多年。

“你們這裡有冇有《西法神機》這本書，《火攻契要》也幫我找找看。”黃海見書架上的書實在太多，找了一個角落以後，不想再一本一本的找下去，因而指著伴計開口喊道。

伴計們才如夢初醒，這但是殺人不眨眼的反賊，剛纔本身如此懶惰，隻怕要被記恨上了。從速換上笑容，拿起一卷書遞了過來，口中說道：“將軍大人，這有一本《兵錄》亦是兵家書籍，傳聞寫書的作者也是本朝的將軍，將軍大人先看著，小的頓時把《西法神機》和《火攻契要》給將軍你找來。”

黃海看《兵錄》微微看了一陣，就叫伴計打包了，因為被稱為大明火炮第一書的《西法神機》到了，另有方纔刻印冇有多久的《火攻契要》。《西法神機》是孫元化寫的，孫元化就比何汝賓馳名的多，字初陽，號火東，上海川沙縣人，孫承宗在薊遼督師時，被保舉為兵部司務，在遼東築臺製炮，有豐富鑄炮實際經曆，厥後作為登萊巡撫，孔有德攻占了登州，，最後因為陷於賊手，被崇禎砍了腦袋。

《西法神機》是按照孫元化的遺稿編著，成書於1632年，全書大抵兩萬多字，分高低兩卷，上卷七節，下卷五節，還配有三十多副圖說。不但有各種鑄炮製作流程，另有各種尺寸細節，最首要的另有各種火炮對準之法，圖上都遵循圓周率和勾股圖，分彆了角度。

“你們還在那裡傻站著何為，高朋來了都不曉得去接待，養你們何用。”

“高朋上門啊，真是令敝店蓬蓽生輝，黃將軍能夠有幸到我們店裡來買書，真是幸運，本店接待不周的處所，還請擔待一二，黃將軍看上那些書，儘管列個票據，到時必然叫人送來。”聲音是從櫃檯前麵傳來的，倒是店裡的掌櫃趕了過來。一身長衫做士人打扮，頭上另有一個墨客帽，一見麵就作了一個揖。先是跟黃海一行人賠罪，然後對站在一旁的伴計罵道。

但很可惜的是，明末的戰局和世局非常的混亂和寬裕，西方的火炮技術傳到中國，當時的翻譯的主事者很難在短時候內快速消化統統的叢書，這個期間翻譯的歐洲火炮冊本，常常直接采取原書上的數據，並冇有遵循中國用的度量單位加以換算。且翻譯西方的單位時還抄襲中國原有的名詞，再加上阿誰期間的歐洲各國也都還冇同一計量標準。因而形成了單位上很大的混合。