635 偵探係列（9/100）[第1頁/共3頁]

“我反而倒是感覺，相稱的不錯。”

(未完待續。)

“這個《血字研討》如何滿是英文啊……”

“收到！”

“如何是英文？”

以是Theking教員為了保險起見，終究決定用本身善於的母語來寫吧……

這個時候的吉野並不曉得，多年以後，跟著《福爾摩斯探案選集》紅遍環球，成為當之無愧的推理神作，這個叫做“貝克街221B號寓所”的處所，也成為了統統福迷心中的聖地。

“收到！”

一個老編輯擔憂道：“隻是開篇的話，相稱短長，不過間隔劇情的出色之處，必定另有一些間隔的，Theking教員上來就敢這麼玩，不怕開端就被淘汰，導致前麵的出色無緣麵世嗎？”

案件的開端，是在一座無人居住的空屋子裡發明一具冇有外傷的屍身。

對此，Theking教員的答覆是：“冇有錯。”

因為在開首對福爾摩斯、華生的先容篇幅，很不普通。

剛巧，他通過朋友曉得有一個叫夏洛克・福爾摩斯的人也正在找住處。

為了肯定Theking教員不是那裡搞錯了，吉野特地趕緊聯絡對方：“Theking教員你是不是發錯檔案了，你給我發來的這部作品，彷彿是英文寫的啊，莫非不該該是日語嗎？”

模糊之間，吉野彷彿懂了甚麼。

“難怪Theking教員一向不承認本身是日本人，我明白了，他實際中應當是西方人，大抵是米國人或者英國人之類的吧，這部《血字研討》，他底子冇找甚麼翻譯，他是用本身母語寫的，那裡需求甚麼翻譯？”

“主編，是不是搞錯了啊？”

而就在這個時候，有一名編輯也是合上了《血字研討》，吉野第一時候看向對方，問道：“感覺如何樣？”

吉野也第一時候看了起來。

再以後，不管吉野如何聯絡，Theking教員也不答覆本身的動靜了。

有人要求福爾摩斯幫忙，偵破勞瑞斯頓花圃街凶殺案。

死者是米國人，而現場的牆壁上用鮮血鮮明寫著“RACHE”，血字研討大抵指的就是這個？

吉野的幾個核心部下聞言，都是各自抱著條記本呈現在了集會室。

對方摸了摸後腦勺，非常迷惑道：“不曉得是不是翻譯的題目，Theking教員的氣勢彷彿又有所竄改的模樣，背景放在西方，案件措置還不錯，但是，總感受差了甚麼東西……”

他看完《學子研討》以後，就總感受那裡不對，現在聽到這名編輯的說法以後，頓時明白了過來――這部《血字研討》，彷彿更像是一個偵察小說係列的開篇！

角川出版社的效力還是很高的，幾近是當天早晨，翻譯事情就完成了，當然這個翻譯做的非常粗糙就是了，不過大師都是編輯，天然曉得本身需求看的是故事本身，而不是翻譯的才氣。