第六百七十五章 送給粉絲的歌[第1頁/共3頁]

這不是野生字幕君翻譯得不好，實際上，恰是因為翻譯得太明白了，以是粉絲們纔會看著紮心。

但是這麼美的景董，這麼好聽的歌，就算曉得人家是在懟本身也捨不得不看如何破？

表情俄然非常龐大，握在鼠標上的手開端躊躇起來，如果就這麼關掉視頻，不知還要錯過多少一樣斑斕的畫麵……

以是說，這首歌重新到尾，實在每一句都是在秀恩愛，對嗎？

但是不謹慎按下了鼠標左鍵，畫麵一下子定格在了景秀言的側臉，背厥後的聚光燈光暉映下，那張斑斕的麵龐真的像是最精彩的瓷器一樣光滑潔白，羽扇般的睫毛翹起一個淺淺的弧度，剛好將那雙吵嘴清楚的杏眼埋冇在暗影當中。

景秀言唱歌真好聽，固然冇用勾人的小萌音，但是聲音仍然清澈透亮，聲聲動聽，並且身為美籍人士的她對英文極其純熟，唱起英文歌來分外有西歐範兒！

【你若給我太多的愛，反而會把我推遠，因為如許的愛並分歧適我；麵前的你還帶著疇昔的影子，我再也不會重蹈覆轍，再也不會！】

你感覺這就是全數了嗎？前麵另有呢！

能夠毫不誇大地說，這一副靜止的畫麵截圖下來，無需任何點竄，直接便能夠拿來當電腦桌麵！

很多悄悄存眷此事的文娛公司老闆一個個對水墨佩服得五體投地，本來足以把景秀言乃至super girls乃至是全部水墨公司都拖進泥沼中的惡性事件，人家竟然隻用了一首歌就給化解了！

這麼多天南海北的毛毛絲，此中天然有英語大神存在，很快地，彈幕的野生字幕君就呈現了。

【我本該做好本身的本分，有人奉告我他會在原地等我，巴黎之夜巴黎的風巴黎的熾熱，讓我神魂倒置，讓我感受像在做夢！】

好吧，秀恩愛就秀恩愛吧，秀一次和多秀幾次有辨彆嗎？

但是很多人壓根就聽不懂啊啊啊啊！這特麼就很難堪了……

對於頭疼英語學習的門生們來講，這當然是一件天大的功德，但是明天，他們中的一部分人開端悔怨本身冇有好好學習英語。

再往深裡思慮，景秀言和阿誰男人的乾係暴光，乃至當眾密切，可不就是在洛杉磯產生的嗎？歌曲中唱的“have love in LA”，翻譯成愛上洛杉磯當然冇錯，可如果直譯，翻譯成在洛杉磯碰到了愛情也冇題目！

俄然感受本身是不是已經有了受虐偏向……

太紮心了，第一時候聽歌的粉絲們還好，畢竟野生字幕組也不是神，發彈幕也需求時候，不利的是那些聞訊趕來的粉絲，他們一邊聽著歌，一邊看著彈幕上的歌詞翻譯，心被紮得跟蓮蓬頭似的！

好歹都是混跡文娛圈多年的老狐狸，水墨接下來的腳本，這些老闆們都能猜個八九不離十：不管是因為甚麼，既然粉絲們的情感已經沉著了下來，那麼天然要發揮手腕，不管是公佈公告還是當事人本身出來解釋，隻要給個粉絲們能信賴的來由，他們本身就會把它當作究竟。