第十二章 前進[第1頁/共3頁]
Onceuponatimetherewerethreelittlepigsandthetimecameforthemtoleavehomeandseektheirfortunes.
Butofcoursethewolfdidblowthehouseinandatethefirstlittlepig.
Thewolfthencametothehouseofsticks.
Thenextdaythelittlepiginvitedhismotherover.Shesaid“YouseeitisjustasItoldyou.Thewaytogetalongintheworldistodothingsaswellasyoucan.“Fortunatelyforthatlittlepig,helearnedthatlesson.Andhejustlivedhappilyeverafter!看完這些,我隻想說ohmygod.我曉得蒙圈是甚麼意義了。上帝啊,來救救我這個不幸的孩子吧!阿門。
Well,thewolfhuffedandpuffedbuthecouldnotblowdownthatbrickhouse.
Thethirdlittlepigbuilthishouseoutofbricks.
Butthewolfwasaslyoldwolfandheclimbedupontherooftolookforawayintothebrickhouse.
Thelittlepigsawthewolfclimbupontheroofandlitaroaringfireinthefireplaceandplacedonitalargekettleofwater.
WhenthewolffinallyfoundtheholeinthechimneyhecrawleddownandKERSPLASHrightintothatkettleofwaterandthatwastheendofhistroubleswiththebigbadwolf.
Thefirstlittlepigbuilthishouseoutofstrawbecauseitwastheeasiestthingtodo.
“Notbythehairofmychinnychinchin“saidthepigs.