第045章 【你贏了】[第1頁/共3頁]
等檔案拿來以後,徐朗也禁不住唏噓一口,貌似檔案實在是太多了,摞到一塊足足有兩本書那麼厚,彆說是逐字逐句的翻譯了,即便是一目十行的看完,也是不成能完成的事情啊。
“如何樣?莫非你驚駭了不成?”徐朗挑一下眉毛問道。
偌大的一層發賣部辦公部就這麼溫馨了下來,溫馨的有點讓人驚駭。
站在一旁一向在為徐朗擔憂的張玉嬌禁不住走上前,拽了拽徐朗的衣角,小聲說道:“徐朗,你的打趣開的有點大了,還不快跟雲部長報歉!”
但是,經曆了很多大場麵的雲若彤敏捷規複了一臉的淡定,開口說道:“誰耍詐了,我隻是順手把一些無關質料錯放在了俄語質料上麵,開端的時候,冇規定不準如許啊,再者說,你究竟有冇有贏,要顛末俄語專家鑒定過才行。”
這時候,統統人的目光也都堆積到了雲若彤身上,不管是男人還是女人,男人們天然是為了一睹冰山女神那最令男人神馳之美人,女人們天然是為了看看令本身汗顏的東東究竟是矽膠的還是貨真價實的?
“誰怕誰啊,你固然開前提好了。”雲若彤的底氣較著的有所不敷,但是一想到這小子吹的牛實在是太大了,她也便冇有甚麼好怕的了。
“靠,你耍賴啊,大師都看看,雲部長拿這些不相乾的檔案質料,詭計打擊我的信心,讓我必輸無疑!”徐朗順手將那些不相乾的質料分發給四周的同事。
半天以後,雲若彤緊咬著酥唇,從牙縫裡擠出幾個字來:“你……贏……了……”
同事們隨便掃了一眼,也都明白是如何回事了。
不一會,雲若彤叫來了三名公司內精通俄語的專家,對徐朗弄好的檔案停止了專業評價,成果可想而知,三人分歧認定,這是一份非常完美的檔案翻譯,就算是俄國本土的人也一定做的那麼精彩,因為不但僅是簡樸的翻譯,另有相乾的數據闡發,外貿術語的應用等等。
雲若彤的臉算是丟大了,作為公司的人事部長,平時的時候高高在上,讓人又敬又畏,現在卻耍詐,一想到這裡,她感覺無地自容,恨不得找條地縫鑽出來。
“如果我贏了的話,你要……要脫掉的你的乳照!”徐朗騷騷的說道。
雲若彤漲紅著臉,美眸圓瞪,先非論勝負,這小子在這類場合下說出這類話來,就該打!
徐朗涓滴不敢粗心,固然手中的稿子快翻譯完了,但是看了一眼桌子上,仍然另有大一摞,他禁不住額頭冒汗,因為時候已經疇昔了非常鐘了,他才翻譯了五十多頁的俄語質料,而剩下的檔案足足有五六百頁啊,他那裡會曉得,一份合作條約竟然會有多達數百頁的質料啊。
“靠,如許也行?”徐朗實在是無語了。
看到徐朗那副驚詫的神采,雲若彤一陣對勁,禁不住冷哼道:“哼哼,你如果悔怨的話還來得及!”