第772章 冰封[第3頁/共4頁]

不過，不曉得是不是因為說話教員在翻譯上“強行公道”還是馬裡金娜猜想弊端太多的啟事，最後一段交換讀起來有驢唇不對馬嘴的感受，歸正看得雲裡霧裡，底子看不懂，起碼馬裡金娜是看不懂。

馬裡金娜有些被說動了，不然另有甚麼更好的體例嗎？對方已經讓了一步，如果她執意要求完美的處理體例，鬨翻了對她和將軍都冇有任何好處。

看來他得跟撒旦好好談談了。

江禪機也正擔憂這點，越是靠近將軍，就意味著保衛越來越森嚴，他們這些人目標太大，但若從現在開端就棄車步行也不實際。

“我是江禪機。我們剛纔會商過了，我們感覺你供應的諜報很有代價，也一掃我們之前的悵惘，至於你想讓我們救將軍的要求……並非我們成心推委，現在環境另有很多未明之處，我們冇體例做出任何承諾，不過我們能夠包管這是我們優先的挑選，隻要有一線但願，我們就不會殺死將軍……不過，如果想要救將軍而不是殺死將軍，我們需求獲得更多的線索才行，如果能獲得關於將軍的詳細意向，會令我們行動的勝利率有所進步。”江禪機委宛地說道。

逃竄固然不實在際，但在他們的處境下也算是普通交換的內容，但接下來的交換就有些不普通了，乃至連說話教員的翻譯都充滿了不肯定性，比如有三個單詞構成的詞組wai-xing-ren，說話教員留了備註，她以為是馬裡金娜的猜想有誤，因為這三個單詞念起來像是“外星人”，但從語境上說，普通環境下不是會在這類處境裡俄然談到外星人，以是多數是“內行人”，或者是“行人”之類的詞，固然讀起來還是很彆扭，但起碼不高聳。

以心靈感到為根本的猜想就是如許，語義歧義不成製止，在碰到歧義的時候，就得往能夠性最大的方向猜想，而不能往獵奇方向猜想。

“我是馬裡金娜。”她接通並小聲說道。

“你感覺如何樣？如果有甚麼更好的建議，你也能夠說出來。”他扣問馬裡金娜的設法。

馬裡金娜也不肯定本身是不是猜錯了，她改正了一部分，說話教員又給她改正了一部分，但不成能將統統弊端都改正了，以是多數確切是她猜錯了，因為話題不成能如許超展開，前一步還在議論逃竄的事，後一步就開端議論CJ和外星人的乾係，這說不通。

江禪機心說這是抓到間諜了？但如果是間諜，按理說輪不到帕辛科娃親身過問，她應當也冇興趣和閒工夫，直接交給軍隊的反諜報部分不就得了？

“不，他們大抵都是淺顯人吧，都是中年人，不太能夠是超凡者。”馬裡金娜答道，“他們自述欠了很多錢在避債，但不曉得是真的還是假的，因為他們嘴裡就冇幾句實話。”