039 十二杯,五千萬(晚上吃喜酒,提前更)[第1頁/共4頁]
彼得的助理沉聲說:“展先生,我們彼得先生是在收羅方蜜斯的定見。”
看我有點生機的趨勢,那翻譯這才收起不屑的眼神,用俄語把我的話翻譯了一遍,彼得沉默了一會兒,說了幾句話。
“品酒妙手不喝酒?方蜜斯,您這是看不起彼得先生還是如何回事?”翻譯的語氣充滿詰責,那副趾高氣昂的模樣,彷彿我不喝酒就犯了極刑似的。
我內心一熱,定下來很多,還好,展睿護著我了。
“彼得先生既然偶然與展氏合作,展氏強求也冇甚麼意義,明天能夠與彼得先生同桌共飲,展某非常幸運。展某就不過量打攪彼得先生了,祝您在中國有一個鎮靜的夜晚。”
說完這些話,冇等翻譯開口,展睿就拉著我往外走。
彼得非常高冷地衝我勾了勾唇,又開端嘰裡咕嚕了。
真的很心動,同時卻也心知肚明,我底子就冇有阿誰本事,彆說十二杯,兩杯我都撐不住。
我們一向不吭聲,彼得冇甚麼耐煩了,衝翻譯說了一番話。翻譯清清嗓子,帶著一臉矜傲,說:“彼得先生說,明天能不能合作,就看方蜜斯的了。方蜜斯喝一杯,我們就簽一萬的條約,喝兩杯,簽兩萬,喝三杯,簽四萬……以此類推,方蜜斯如果喝了十二杯,彆列科夫個人當場就與展氏簽五千萬的條約!”
“展氏的環境,我們早就查清楚了,你們的林場遭受了災害,木質受損,眼下有一批高階傢俱要做,環球的亞熱帶針葉林幾近被我們彆列科夫個人和加拿大的路易個人把持了,除了我們彆列科夫個人,你們就隻能向路易個人入口。路易個人遠在加拿大,先不說對方肯不肯賣,就算肯,這麼一大筆運費下來,你們就算準期交貨,也冇甚麼賺頭了!”
“誰說你冇用?不是挺好用的麼?”俄然,一道降落動聽的聲音飄進我耳朵裡,隔著屏風上的鏤空雕花,我瞥見一道人影,穿戴玄色的洋裝,打著藍灰格子的領帶,他的臉被屏風上邊的木板擋的嚴嚴實實的。
“看模樣,展老是不籌算跟彆列科夫個人合作了。”翻譯一臉遺憾,攤了攤手,表示這個話題能夠到此結束了。
我繃著嘴冇吭聲,直覺此次事情搞大發了。固然另辟門路,讓彼得先生對我們感興趣了,可這個興趣貌似感歪了,朝不好的方向生長了。
“彼得先生有雅興,展某樂意作陪。隻是周遭酒量不好,動動嘴皮子工夫還行,真讓她喝,她喝不了兩杯就不可了。”展睿的神采還是很沉,唇邊的笑容特彆勉強,“還是讓展某陪彼得先生縱情吧!展某酒量固然一定及得上先生,總歸竭儘儘力,不讓先生絕望。”
“站住!”彼得的翻譯俄然大聲叫住我們,“你們可想清楚了!五千萬的條約,真的不要嗎?”