第5章 掙紮在民間計數法的海洋中[第2頁/共5頁]

很好。

左佑佑猛點頭：“古書籍身會說話！”

氛圍溫馨，左佑佑手機振動聲非常較著。

柏辛樹看錶，忍了又忍，終究忍不住：“你彆動。”

“菸鬥的代價計算體例與綢緞分歧。賬簿的計算單位是‘上海九八規銀銀兩’，但是菸鬥的采辦代價單位是‘銀元’，以是需求將‘銀元’換算成‘銀兩’。”

柏辛樹的辦公室內裡也打了三麵牆的書架，堆滿了書，很少私家用品，安排簡樸。他喝礦泉水，給左佑佑泡了一壺茶。

大師一起在群裡對著柏辛樹的照片斯哈斯哈。

藍笑笑：“@左佑佑，你不是進中原書林了？恰好和劍鋒見一見嘛。”

左佑佑指著帳本上缺胳膊少腿的“匁”問：“這個字……”

“天哪，我身上有股腐朽的味道。”

她終究想起來，她忘了甚麼了。

左佑佑追出去。

鮮黃色的安然帽？

她耷拉著腦袋跟在柏辛樹身後。

兩小我七拐八拐，到了堆棧門前。很小的一個房間，鎖得嚴嚴實實。

“從速去洗臉，臉上都是泥。”

“下堆棧？”左佑佑遊移地問，“我不是來做古籍的嗎？”

柏辛樹查抄了一下左佑佑的口罩，然後才推開了門。

左佑佑總算聽明白了一些。她翻過稿紙計算：

“你彆動，這裡另有土，我幫你拍拍。”

夏博士點頭：“對，古書籍身會說話。現在讓我們回到萬泰和號的帳本。柏傑生固然在朝鮮做了幾十年的買賣，但他是上海人，從小在上海的商號內裡做學徒。是以，他一向利用上海的記賬風俗——便是利用‘上海九八規銀’作為同一的換算單位。”

左佑佑腦筋裡一萬頭草泥馬吼怒著來了又去，連聲音都不自發舉高八度：“筆誤？”

夏博士蒙受一場無妄之災，頭上鮮黃色的安然帽搖搖欲墜。

他給左佑佑拉開一把椅子：“坐。”

“你的手機。”

她總算曉得，為甚麼這個項目冇人做了。

她在地鐵上揍了人，揍完就走，完整冇想著要留下和地鐵事情職員申明環境！

釦子的清脆響聲，柏辛樹收回擊：“好了。”

柏辛樹手一頓。

夏博士看了半天，淡定地說：“他寫錯了，筆誤。”

左佑佑病篤掙紮，咬牙切齒：“這方麵的參考書，推給我，我跟這些計、量、單、位、拚、了！！！”

左佑佑剛鬆了一口氣，就聽夏博士指著帳本下一行說：“另有餅豆，計量單位和菸鬥綢緞也不一樣，餅豆利用西班牙銀貨買賣，上海叫‘本洋’或者‘規元’，西班牙貨幣退出上海後，上海又利用‘二七寶銀’計算。二七寶銀重52兩，加上溢價2兩7錢5分後，實際含銀54兩7錢5分。然後你還要“98升算”，就是除以98%，實際上包含了58錢2分6厘……你記著這個，前麵要本身換算返來。”