第32章[第5頁/共5頁]

漢娜搖點頭，眼睛睜得很大。莉迪亞摸摸mm的喉嚨，拇指摩挲著項鍊在皮膚上勒出的紅線。

“我得掛了。”他說。

“內斯，”莉迪亞說，“是我。”她驚奇地發覺，一聽到內斯的聲音，淚水竟然湧出了她的眼眶――他的聲音比平常更降落，更沙啞，彷彿感冒了一樣。實際上，內斯現在已經喝掉了彆人生中第一瓶啤酒的三分之一，全部房間在他眼中正披收回暖和的亮光。而他mm的聲音――因為是長途線路而變得單調――像一把鈍刀子，截斷了那些閃光。

暗淡的房間裡隻開著一盞小檯燈，內斯穿戴他的舊條紋寢衣，跪在窗台上。一開端，莉迪亞感覺他是在禱告，覺得本身目睹了他的私密時候，她難堪地籌辦關門出去――彷彿看到他冇穿衣服一樣。聽到她的腳步聲，內斯轉過甚，他臉上的笑容如同剛從地平線上升起的玉輪，莉迪亞這才認識到她搞錯了。窗戶是敞開的。他冇在禱告，而是在神馳甚麼誇姣的東西――厥後她認識到，前者和後者幾近是冇有甚麼辨彆的。

那天早晨，內斯冇有打來電話，莉迪亞在父母一如平常的兩麵夾攻陷瑟瑟顫栗。“我從學院拿到一份課目表，你情願本年夏天學習統計學嗎？”“有冇有人聘請你插手舞會？好了，很快就會有人聘請你的。”他禮拜六也冇有打來，那天莉迪亞是哭著睡著的；禮拜天也冇有。以是，今後都會如許，她想。就像我向來冇有過哥哥一樣。

“你從哪兒弄來的那一件？”

“甚麼？”

“當然。”內斯說。他用鬆緊帶捆起疊好的衣服，利落地扣成一個“X”，關上箱蓋。

“承諾我，你會打電話奉告我那邊的環境。”

漢娜想背過身去，但莉迪亞拉下她的領口，內裡的東西暴露了一半：一條柔嫩的銀鏈子和一個銀色的心形墜子。她的掛墜。她勾住鏈子，漢娜開端搖擺，從莉迪亞的鞋裡“噗通”一下摔了出來。

“你打電話就為了這個？”

“老天，我冇時候聽你說。”他氣憤地彌補道，“你為甚麼不把你的題目奉告傑克呢？”

“不，聽著，內斯，我需求奉告你一件事。”莉迪亞頓了頓，思慮著該如何解釋。背景音裡此時發作出一陣轟笑，如同打擊海岸的巨浪。

“是啊。”莉迪亞聞聲本身說，幾近是在私語，“奇異。”