585、洞穴深處[第1頁/共5頁]

“他們就帶孤兒院的孩子們到這兒來？”哈利問，他設想不出另有甚麼處所比這兒更分歧適郊遊了。

“當然能夠，”鄧布利多俄然停了下來，哈利差點撞上他。“你為甚麼不嚐嚐看呢？”

“我想，那東西是籌辦好的，一旦我們嘗試篡奪魂器就會做出反應。”

整整兩分鐘以後，鄧布利多安靜地說，“哦，想必不是。如此蠻橫。”

哈利甚麼也冇說。

“代價？”哈利說。“你得送這扇門一些東西嗎？”

水很冰冷；滲入的衣服在哈利四周翻滾，拉著他往下沉。

“哦，不……我感覺靈魂碎片在湖中心。”鄧布利多指了指湖心的那團迷霧般的綠光。

“熒光閃動，”鄧布利多達到了離絕壁比來的一塊礁石。在他所蹲的處所上麵幾英尺就是海水了，海麵上倒映出了上千個金色的光點；中間那些黑乎乎的岩壁也被照亮了。

“感謝你，哈利，”鄧布利多說，他把魔杖尖沿著胳膊上本身切出的深口兒劃過，因而傷口當即癒合了，正如此內普治癒馬爾福的傷口那樣。“但你的血比我的更有代價，啊，那看起來已經起效了，對不對？”

他們麵前呈現了一幅詭異的氣象：他們正站在一個龐大的黑湖邊上，大到哈利都辨認不出遠端的湖岸了，他們是在一個高不見頂的龐大洞窟裡。遠遠的湖中心放射出迷霧般的綠光；倒映在如同一潭死水的湖麵上。固然這片綠光和兩支魔杖放出的光並冇有射得像哈利料想的那麼遠，但除了它們冇有甚麼能突破周遭天鵝絨般的暗中。不知何故，比起彆的處所，這裡的暗中要更加稠密。

“感謝，”哈利感激地說，但鄧布利多已經重新把重視力轉向了那麵堅毅的洞壁。他冇有再試著施邪術，隻是站在那用心的凝睇著它，彷彿那上麵寫了甚麼極其風趣的東西。哈利悄悄地站著；他不想突破鄧布利多的專注。

“不過他終究的目標地，也是我們的目標地，還在前麵有點兒遠的處所。來吧。”

“哈利，對不起，我健忘了，”他說；他頓時把魔杖指向了哈利，哈利的衣服敏捷變得暖和而乾爽，彷彿在一團火上烤過一樣。

“哦，是的，”鄧布利多說。“是的，我敢必定是在這兒，題目是，我們如何拿到它？”

哈利震驚地跳了返來，撞到了牆上；他轉向鄧布利多時心臟仍然砰砰地狠惡跳動著。

“那麼脫下你的隱形大氅――現在用不上它――我們跳吧。”鄧布利多俄然以年青很多的人纔有的敏捷滑下了礁石，跳進了海水，他用牙齒咬著發光的魔杖，以標準的蛙泳姿式向峭壁上烏黑的裂縫遊去。

哈利冇有問鄧布利多是如何曉得的。他還從冇見過一個巫師僅靠察看和觸摸就能處理題目；但哈利早就曉得了凡是不稱職的巫師纔會弄出巨響和煙霧。