第47章 我是你的學姐,你就是小朋友[第1頁/共4頁]
楚南星轉頭看了他一眼,無法道:“托你的福,我現在成了黌舍裡的大紅人,你送我歸去,如果被哪個同窗瞥見瞭如何辦?”
秦時風眉梢一挑,吊兒郎本地說:“小學姐,這麼點傷就讓你這麼體貼我,看來我今後很多受點傷啊。”
楚南星在內心翻了個白眼,站起家說:“你都吃完了,我回黌舍了。”
中年男人欠身退了出去,輕手重腳地帶上了門。
如沐東風......
“秦二,”謝方舟說,“許安中計了。”
楚南星是典範的學院派譯者,把翻譯中的“信”看作譯者的底子,也就是忠於原文的氣勢,是以並不承認這類炫技式的翻譯伎倆。
操,他這說的甚麼傻逼話!
楚南星搖下車窗:“對了,你臉上的傷記得措置一下,留疤就不好了。”
“明天見。”
楚南星在窗邊看書,秦時風則坐在桌邊看著她,不知不覺竟然有幾分入迷。
秦時風微微眯起眼,佯怒道:“小學姐,年紀不大,膽量倒是挺大啊?”
秦時風看出了她在想甚麼,雙手一攤:“我們紈絝後輩就是如許,吃甚麼都隻嘗一小口,不豪侈就會死。”
秦時風打了一通電話,簡樸叮嚀了兩句。
樓主發帖質疑外文係阿誰叫楚南星的是何方崇高,蟬聯了這麼多屆係花,你們外文係的男生都投她,她有這麼都雅嗎?
窗外是順著屋簷往下滴答不斷的雨簾,窗內則是一片喧鬨。
比擬之下,桌上這些頂級食材烹調出的好菜固然精美,但卻顯得格外冰冷。
譯者一手花體字寫得飛揚超脫,和他的翻譯氣勢如出一轍。
但她認當真真看了一會兒,卻從中獲得了一些新的開導。這位譯者的譯文固然飛揚,但卻很有新趣,是楚南星從未見過的跳脫出框架的譯法。
秦時風也非常無法:“我就讓他們看著送點兒,誰曉得。”
“去吧,明天見。”
秦時風慵懶的聲聲響起:“看完了?”
外頭不知甚麼時候,下起了淅淅瀝瀝的細雨。
秦時風豎起兩根手指導了點:“挺好的。”
秦時風看時候也不早了,因而說:“行,我送你。”
秦時風看向楚南星,皺眉道:“我不是看不上你們食堂,我意義是......”
秦時風低笑出聲,俄然想到他在科大論壇裡搜刮“楚南星”三個字時,偶爾看到的一篇帖子。
楚南星看了眼這一大桌子餐點,秦時風壓根就冇如何動,在內心嘀咕少爺就是少爺,真華侈。
出租車緩緩朝這邊駛來,楚南星說:“我的車到了,我走了。”
茶桌的尺寸本就比普通餐桌大,楚南星看著滿滿一桌子的餐食,微微睜大眼:“你......吃這麼多?”
“急甚麼,”秦時風特長帕慢悠悠地擦拭著唇角,“我還冇吃好。”
秦時風頃刻間冇了胃口,乾脆一隻手撐著下巴,專注地凝睇著楚南星。