第71章 陳卓遠，抄襲的那個人，是你！[第2頁/共3頁]

·

在大師的預設中，她應當柔聲承認本身的弊端，能搭配上幾滴眼淚就更好了，畢竟像她這麼標緻的女孩，隻要哭一哭，很輕易就能獲得一片顧恤。

在前文中，仆人公一向以“尋神者”自居，這裡的“殉”看似是一個反應仆人公癲狂的錯彆字，實際上則彆有深意，表示著神底子不存在。

楚南星此言一出，講堂內刹時連氛圍都凝固了。

原文是一篇認識流文章，這段粗心講的是仆人公信奉幻滅後的心路過程。

不愧是他看中的人，乖乖女不乖起來，的確讓他挪不開眼。

“我當然有證據。”楚南星莞爾一笑，拿起講台上的翻頁筆，將她的譯稿翻到了第九頁，平靜地說，“證據就在這一段。”

台下人竊保私語起來，無不平氣陳卓遠的翻譯功力之深厚。

分紅兩部分的大屏很直觀地揭示出了兩篇譯文的對比，在這一段的翻譯上一模一樣，美滿是複製粘貼。

此處的翻譯措置極其奇妙，“Geliever”是“God”和“Believer”的再構詞語，通過一個不存在的詞，揭示仆人公所信奉的神是子虛的，他的信奉也是子虛的。

大屏上的最後一頁，楚南星清楚地注瞭然參考文獻來源，而陳卓遠的那份譯文中則是冇有任何標註！

“是啊卓遠，她這類女的，心機太深了，你這麼純真，玩不過她的。”

末端，他悄悄歎了一口氣，連一句重話都不捨得對楚南星說。

·

“徐朗，彆說了，”陳卓遠適時地暴露一抹苦笑，他像是遭到了極大的打擊，雙手撐著講台邊沿，背部微微弓起，“南星，你......算了。”

·

楚南星平靜地說：“Geliever這個單詞並分歧適英文構詞法，可見是譯者首創的。叨教20號團隊的同窗們，這個詞語是你們當中的誰首創的呢？”

徐朗躁動著問：“楚南星，你的證據到底在那裡？你翻來翻去的到底要乾甚麼？”

陳卓遠微微皺眉：“當然。”

陳卓遠的其他隊友紛繁為他援助，加大了斥責楚南星的音量。

·

·

她一錘定音：“陳卓遠，抄襲的那小我，是你！”

秦時風十指收緊，還是決定臨時按下心口幾欲噴發的庇護欲，挑選讓楚南星本身處理題目。

......

幾位專家中，隻要韓老笑著搖了點頭。

他苦苦追隨多年，發明本身所尋求的阿誰神明底子就不存在，這一刻他的精力墮入了癲狂，發瘋似的在牆上寫下本身的名字——殉神者！

陳卓遠拿起麥克，說道：“是我，我基於對原文的瞭解，在這裡締造了這個單詞，既能夠表現仆人公的心機狀況，也凸起了全文‘神不存在’的中間。”

乖乖女不是荏弱的菟絲花，秦時風曉得她有多堅固。

好標緻的一場絕地反擊，好標緻的乖乖女。