第133章 考慮考慮[第1頁/共3頁]

本身不端飯讓彆人端，這很奇特啊！

光這就是好幾種分歧英文單詞。

就不怕打的葷菜給人吃光？

這身材到底是硬還是暴力，是傲慢還是獨裁？

先扔一邊，蕭恩點頭，往下看，書名封麵上麵是簡介：

如果這四人都能寫出一本火書，那更是網文界的一段嘉話。

體，必定指的是身材。

公然能找上門都冇功德！

嗬嗬！

…...

一起看小說，一起會商火書特性，一起揣摩新書開首，甚麼劇情佈局輿圖分支，從黃金三章會商到黃金一章，最後會商到黃金三行，比調和，全部宿舍樓裡他們能拿五好獎狀。

另有，翻譯過來以後，老外能情願看？這些傢夥現在自發得是天下文明中間，肯靜下心來研討你這詞裡指的是甚麼意義？對了，你書是甚麼？”

“小飛，”蕭恩緩慢地答覆，“我不是說做不到，但東西方文明差異有點大，好多詞你用中文寫得輕易，英文裡底子冇有對應的詞彙！

這神采發上去的時候，劈麵蕭恩的動靜幾近同時呈現了。

蕭恩的話發了出去，劈麵一陣沉默，過了一會兒，發了一個鏈接過來，是一個網址。

蕭恩刷刷刷不帶停地看完了，二十萬字，也就華侈了五分鐘時候，首要還因為這延時。

“書是好書啊！”蕭恩先友情安撫一句。

大抵是羅小飛發的小說，點開，書名《蒼穹霸體》。

嗬嗬，蕭恩笑了，這名字挺霸氣啊！

我就指著你翻譯你都不肯，難不成你真有甚麼通天的乾係？

會不會給當作天空中的芭堤雅，或者天空舞會？

“天不容我，我便誅了這天！”

門被推開，三個室友現身，搶先一人號召都不打直接衝到電腦前，開機，然後順手摸過紙筆，刷刷狂草。

羅小飛刹時瞪大眼睛，神采通紅，然後表情如荒草一樣開端亂了起來，這蕭恩，是真的牛逼呢還是玩我呢？

那就垮台了，這麼搞出去的讀者必定一眼棄書。

還視頻？

蒼穹倒是能夠直接按著天空翻譯，固然冇了那神韻，但也湊和用。

以是，羅小飛很快就感受蕭恩這條門路走不通了。

對老同窗，蕭恩比對韋斯特恩的耐煩還多兩分。

但題目來了，滿是中文，這如何翻？

本身十多年的小人物，曉得求人的表情是甚麼滋味。

蕭恩的英文程度本來也不如何樣，這才幾年時候，真要能把本身那中國網文翻成美式爽文讓幾百萬老美都每天追訂打賞那就怪了！

手機螢幕，談天視窗中一串省略號呈現，明顯劈麵羅小飛表情龐大。

必然是玩我！

羅小飛手指胡亂打著字，也不曉得應當說甚麼，彷彿折了麵子，但彷彿也是料想當中，......

…...

如果不是內心已經存著了蕭恩在美國混得不如何樣的動機，他也許會歡暢一點，想像著蕭恩能夠真有甚麼乾係，比如說熟諳哪個劇組，或是哪個影視公司的人。