第十三章:碧雲[第1頁/共3頁]
奶奶說完,朝我遞上來了熱牛奶,又給我夾了兩塊吐司。
他回到本身的寢宮,卻聞聲老婆和青衣醫士的嗟歎聲,從房裡傳來……”
“惡魔被毀滅的動靜傳遍了東西大陸,每個有孩子冇孩子的家庭,都喝彩墮淚。慶功的宴席擺了六日六夜,街頭巷尾都擺滿了堆積如山的生果,美酒和鮮肉。
俄然,我想到了甚麼似的放下了白瓷杯。
“這是北空歌姬啊,”奶奶拿出一個白瓷杯,往內裡倒上熱牛奶,“這兩年特彆馳名又特彆奧秘的氣力歌者。歌聲超好聽,對吧對吧?”
“《洛爾希》?”我彷彿想到了甚麼,“我聽我朋友說過,這是北空歌姬的成名作。彷彿講的是天下末日和救世主的故事?”
“你在說甚麼啊,我但是個很--博--愛的人!”奶奶對我的評價似有不滿,叉著腰道,“隻如果誇姣的東西,我都喜好。不過呢,這首歌確切是有那麼一點不簡樸的處所啦。”
“本來如此。”我把吐司塞進嘴裡,在如清風般的歌聲中細細咀嚼,又喝了幾口牛奶,“那確切挺可惜的。”
等我走出寢室門,孮要居的老古玩鐘恰好敲響了9下,已經是早上九點了。我的肚子也定時咕嚕咕嚕的叫了起來。我從樓梯環顧樓下,現在奶奶正在餐廳裡,漸漸地研磨著咖啡豆。
濃濃的咖啡香氣和淡淡的吐司焦香飄散在一樓的氛圍中,伴跟著香氣的是歌。奶奶正開著收音機,那老收音機裡不竭傳出婉轉低鬱的歌聲。
“《碧雲》是一首敘事詩,”奶奶悄悄地說道,“歌曲的開首,報告了在東西交界的地盤上,有紫色的八頭巨蛇,為禍人間。八頭巨蛇每天要吞噬一對童男童女,逢年過節更是要人們掏空產業進貢賀禮,使四週數個國度民不聊生,人丁不得增加。
“《碧雲》的敘事到這裡就截但是止了。”我說道,“前麵北空歌姬唱出來的,就是一些冇有字意的擬聲詞了。為甚麼冇有前麵的故事呢?”
“是第一部分的曲子?”我皺眉道,“但是,你剛纔不是說這是一首很美的曲子嗎?如何會是第一部分講罪過的呢?”
我一邊咀嚼著早餐,一邊聆聽這首曲子,最後滿滿複述,和奶奶切磋,終究扒開了這故事背後哀痛的內涵。
奶奶手中拿著的,恰是昨晚我們發明的那張蠟丸中的,畫滿點和數字的字條。而在那張桌子上,狼藉堆放著十幾張演算紙,一旁的渣滓桶裡,也滿是燒燬的草稿紙。
奶奶吐了吐舌頭。
客堂的空中,北空歌姬空靈的歌聲環抱。
“這首歌不是那麼簡樸的吧?我記得你喜好的是西歐村落民謠,不喜好這類古典音樂的。”
“廓清之空,碧色之雲。無眼君王,青秀醫士……”她頓了一頓,“固然是英文原版改編出來的中文版,但是根基儲存了原作的詞義,翻譯做到了信達雅,細心體味,真是動聽的詞曲啊。”