第二章 【有朋自遠方來】[第1頁/共4頁]

“安然郎，你娘叫你回家呢。”

以是那種近似明清話本的半文白，光暗能夠寫，但是不肯寫。那是剛學寫東西的時候，弄段半文白，感受很裝，實在很影響瀏覽，冇多粗心義。

“既然我名楚侗，天然是楚國人。”

“先生從那裡來？”白棟笑吟吟地端起酒碗，深思著是否獲得本身需求的諜報後就想體例把這貨請出去；真不明白孃親是如何想的，村裡有二十多戶人家呢，乾嗎來了外客就往家裡請？據她白叟家說，這是外來的讀書人，金貴著呢，村裡多少人家在搶，厥後還是老族長感念孤兒寡母不易，才請到本身家來的。

剛跑到家門前草兒就哭了，隔著籬笆牆就看到一地雞毛和斑斑血跡，我的雞蛋，不我的花花，嗚嗚嗚......

遠遠跑來個二十出頭的青年，間隔另有幾米遠就扯著嗓子呼嘯：“好香的烤魚，給我留些。”

白棟天然不會想到這貨打了甚麼心機，不然早就一腳踹他出去了，震驚過後，感受這期間實在也不錯，大爭大鳴、士人如貴，比起門弟森嚴的漢晉和白首窮經卻畢生難舉的後朝科舉，實在更輕易混得風生水起。

“哥（下有註解），魚烤好了，給你大的，如果不敷，這條也給你哦？”

白棟腦中轟鳴，這可好，一竿子回到兩千年前了。

烤魚是不消去鱗片的，如許散熱更均勻不會使魚肉變焦，比及魚肉有七分熟了，悄悄抖一抖，再用石片刮幾下，魚鱗就會紛繁掉落，暴露上麵微黃焦酥的魚肉。

遞過大的那條，草兒眼中滿滿的都是高傲；每次她烤魚的時候哥哥都要流口水的，讓她不吃都會感受非常滿足。

最後與楚侗說了甚麼，實在是記不得了，白棟最後的影象是昂首數星星。戰國初期的星星必定和後代不一樣吧？要好都雅一眼，咦，如何如許恍惚？倒也倒也......

天氣垂垂黑了，楚侗要矯飾學問，白棟問得越多，他就越高興，天然是言無不儘，白棟也借他對天下局勢有了更多體味；彷彿是看到兩人聊得不錯，天氣也晚了，孃親竟然走出屋子，逼著白棟陪這位‘楚先生’多喝幾杯。

“呸，你娘纔有老紋、你家才殺雞呢。我家可就一隻雞，是下蛋用的，如何能夠殺？”

溪水汩汩流著，魚兒活蹦亂跳，草兒歡天喜地；她的技術很好，用鋒利的石片劃開魚肚，取出內臟和魚子，把魚洗潔淨後就穿在樹枝上漸漸烤起來，未幾時魚身開端透黃，披收回淡淡的魚肉香味。

彆的就是當時品德倫理、社會認同的名詞，儘量保持原汁原味就行了，不能管國君叫‘當家的’‘一把手’，這類就屬於翻譯弊端；又比如明朝之前對官員都不稱‘大人’的，電視劇裡叫‘包大人’，這是內行；宋朝管女姓叫‘娘子’這是尊稱，您叫人家‘蜜斯’，得打起來。