第2章 棍子與牙齒的法則[第2頁/共6頁]

頭一天，巴克老是感覺事情來得太俄然了，每時每刻，內心忐忑不安，因為餬口中到處都是惶恐的場景。一下子從誇姣的都會文明進入這原始初級的餬口中，總會不大適應。這裡再冇有之前安然得意的餬口，也貧乏了戰役，更冇有了安然保障，到處都是戰役，統統都非常混亂，必須不時地防備著外來的滋擾乃至攻擊。總之，統統都變得非常陌生，狗不再是都會中的狗，就連人彷彿都儲存實在足的野性。他們能曉得的，除了棍子與牙齒的法例外，彆的甚麼再也冇有了。

路很好走，他們那一天共走了四十多裡。但今後一段時候，他們就必須本身開路，是以進步得非常遲緩。還是老隊形，波奧特開路，他對冰凍的知識瞭如指掌，穿戴扁平的雪鞋為全部步隊踩雪開道，要明白，這些知識必不成少，因為春季的冰很薄，有激流的處所底子就冇結冰。弗蘭科斯就在他前麵把著橇舵，批示雪橇進步，他們偶爾換換位置，但並不常常。

全部天下充滿了惡狼般的廝打爭鬥，這都是巴克之前未曾見過的，第一次可算上是一個難忘的經曆了。這一次，科雷成了冤死鬼，但必須感激她，要不然他也就充當了捐軀品，得不到這直接經曆。他們在堆滿木料的堆棧中間住了下來。在那兒，科雷熱忱地走上去跟一條強健的愛斯基摩狗打號召。那狗冇有科雷的一半大，卻發育得挺好，他未曾說話，卻俄然凶惡地撲上來一口咬在了科雷的臉上，又很快地跳了歸去。不幸的科雷還冇弄清產生了甚麼，臉上的皮就被扯開了一個大口兒。

還冇等他從驚險中轉過神來，他又不測埠被弗蘭科斯用皮帶和繩索套住了。這東西他之前見過，跟車伕套在馬身上的挽具冇有兩樣，他明白，現在他要下地乾活了。巴克的自負心又一次遭到了傷害，他並冇有再抵擋，隻是吃力地用雪橇拉著弗蘭科斯去了山穀中間的叢林裡，而後拖了一車柴木返來，他對乾這活很別緻，但他還是非常賣力地當真做了。要曉得他現在已經學得很聰明瞭。弗蘭科斯非常嚴格，他拿著長鞭，號令統統的狗無前提地從命他。並且必須立即從命。戴維是一條富有經曆的拖橇轅狗，他不時地側頭咬巴克的後腿，隻要巴克出錯的話。司貝斯則分歧，他是領頭的狗，雖不能轉頭咬巴克，卻不斷地斥罵他，或是很奇妙地把巴克拉到正路上來。巴克很聰明，在兩個火伴和弗蘭科斯的練習下很快便學會且有了猛進步。起碼說這麼點時候內，他已曉得“嗬”表示停，“馬西”表示進步，轉彎時彎子要拐得大一點等等拉橇的技能。