4.哈羅德與客店旅人[第1頁/共8頁]

他拍拍枕頭，坐了起來。左肩感受有點酸，但精力還不錯， 這些年來睡得最好就是這一晚了，常日裡半夜夢迴看到的畫麵一幕

從睡夢中餓醒，哈羅德感覺床墊怪硬的，位置也不一樣了。地 毯上投下一道陌生的光。莫琳做了甚麼，如何寢室的窗戶到那頭去 了？甚麼時候換了小碎花的牆紙？這時他纔想起本身是在洛迪斯韋 以北的一個小旅店裡。他要走路去貝裡克郡，因為奎妮・軒尼斯不 能死。

哈羅德正將錢包換到前麵的褲袋裡，餐廳門一下子翻開，從裡 麵走出剛纔阿誰侍應，前麵緊跟著那兩位穿戴灰衣、臉頰泛紅的女 士和買賣人。

“好的，感謝。” “兩樣都要嗎？”她非常耐煩地說。現在他又多了一樣東西要擔憂：即便她冇有聞到他身上的味道，即便她已經不記得他昨晚說 的話，她也能夠感覺他已經很老了。

靠著 柔嫩的 床頭板 ，他 彎起左 膝，握 住腳踝 ，然 後又伸直 腿，儘量保持均衡。他戴上老花鏡細心檢察左腳，腳指柔嫩粉 嫩，指甲邊沿和中間的樞紐有點疼，腳根上起了個水泡，或許是 走路時磨的。考慮到本身的春秋和悠長疏於熬煉的身材，哈羅德 還是非常高傲。他又在右腳上作了一樣的嘗試，並細細查抄了右 腳的環境。

041

那女孩還不籌算停下：“你是好樣的。我真這麼感覺。如果我 們都不趁著現在偶爾猖獗一下，日子就冇甚麼盼頭了。”她悄悄拍 一下他的肩，又回到那扇製止突入的彈簧門前麵。

他的事情是發賣代表，一做就是四十五年，勤奮謙遜，獨善其

哈羅德完整不清楚。他還不敢去弄清楚這個題目。“是吧，” 他說，“但如果要繞過M5號高速的話，能夠還不止。”他伸手去拿 茶杯，卻舉不起來。

一推開門，就有六道目光向他看過來。此中有一對抱著孩子的 年青佳耦，穿戴節日盛裝；兩位坐姿端莊的中年密斯，滿身高低都

036

“恐怕我也不曉得。” 襯衫男瞟了買賣人一眼，兩人目光相遇，嘴角同時翹起來，咧成一個笑容。哈羅德甘心本身冇有去重視，但恰好又看到了。他們

“你信佛嗎？還是信彆的甚麼？”襯衫男又問。

隻覺腿狠狠一抽，痛苦像電流一樣穿過他全部右邊軀乾。哈羅 德試著抬起腿躺回床上，卻痛得更短長了。這類時候如何辦？伸直 腳麵？收緊腳指？他盤跚著趴下床，呲著氣從地毯這頭跳到那頭。

034

當然是對的。

“風趣的是，”她接著說下去，“我一向也很想如許試一試， 但向來冇有勝利開端過。太多東西要做了，老是要先完成其他事情 再說。這類事情對男人來講當然更輕易，因為男人會更加一條筋。 我冇有衝犯到您吧，先生？”