老約翰妮講了些什麼[第3頁/共10頁]

你訂婚啦！他說道。

題注這篇故事初次頒發於1872年11月23日出版的《新童話故事（三係二集），1872年》，是安徒生所寫的最後一篇童話。

拉斯穆斯的思惟顛簸起來了。

那是個酷寒冰凍的夜，雪亮晶晶的，星星也在閃光。沉重的靈車載著屍身從城裡回到了莊園教堂，老爺就要被安葬在這兒去伴隨過世了的先人。處所行政長官和教區長官騎著馬，手持火把，守在教堂墳場的入口處。教堂裡燈火透明，牧師站在教堂門口迎候屍身。棺材被抬到了唱詩班的前麵，村裡的教民都跟在前麵。牧師講了話。唱了歌頌詩。太太也來到教堂，她是坐在蒙著黑紗的豪華馬車出來的。馬車裡裡外外都是玄色的，這個教區從未有人見過這類場麵。

燕子飛走了，歐椋鳥飛走了，但是它們春季又會飛返來。在它們第四次返回的時候，拉斯穆斯也返來了。他的學徒期滿了。他成了一個很標緻但肥胖的青年。現在他要打起行囊到本國去看看，他神馳著這一天。但是他的母親不放他走；故鄉不管如何說老是最好的處所！她的其他幾個孩子都散在四周，他是最小的，家該是他的。他有的是事情可乾，隻要他情願留在這一地區。他能夠當活動裁縫，在這個莊子做兩個禮拜。在另一個莊子裡做兩個禮拜。這也算是出門觀光。拉斯穆斯服從了他母親的定見。

因而他們坐在老柳樹上麵，風在枝頭嗖嗖作響，就像是風在唱歌，樹在陳述。

有甚麼用！男人說道。新的一年，新的哀傷會來臨！廚房裡滿滿的！老婆說道。這得好好感謝我們的好太太！我很安康，身強力壯。抱怨是不好的！

風在老柳樹間嗖嗖地颳著！

拉斯穆斯的病輕了。但是他的母親染上了它。上帝召走了她，而不是他。

很長的時候疇昔了。玉輪又圓又大地掛在天上，閃著月光；風在老柳樹間颯颯響著，在月光中呈現了一條長虹。這是證明的信號！斯汀妮說道。拉斯穆斯要返來了。但是他卻冇有返來。

老斯汀妮必定說他會返來的。她會一種神通。對受法的人來講是很傷害的，但這是最後的一招了。她要把鍋放在火上為他熬東西，如許他便會解纜，非論他活著界的甚麼處所。都會回到鍋在的處所，回到心上人等候他的處所。這能夠要幾個月，但是隻要人還在，他就必然會返來的。

有甚麼用處呢！他說道。

他不能整天坐在那邊，媽媽這麼說。這對孩子是不幸的事，他也該玩玩，蹦蹦跳跳。

木鞋匠家的約翰妮是和他最好的玩伴。她的家比拉斯穆斯的家更窮。她的模樣並欠都雅；赤著腳，破衣爛衫，冇有人幫她補綴，她本身也不會。她是一個孩子，像是上帝陽光中的一隻小鳥。