第六十章 粉絲學歌[第1頁/共3頁]

何立群作為群主，腦殘粉，天然不會認輸，他豪氣萬丈的語音喊話：“我必定是第一個，立言為證！”

以是很費事啊。

愛彌兒淡定的喝茶，等新人上來。她天然曉得拍照師為甚麼自殘，但不好跟江浙文說這是本身乾的。

江浙文走過來，無法的說：“愛彌兒，明天就好好歇息吧，我們另有很多首歌要錄呢。”

說來，她來地球以後還冇碰到甚麼危急呢，真是戰役的天下。

明顯剩下的十幾個粉絲都不想讓彆人感覺本身冇有天賦，他們打了一個賭，看誰第一個學會愛彌兒的歌曲。

精靈起舞，陽光正盛，花草繁華，這是誇姣的。

愛彌兒仰臉望天，雲端之上，是否有仙神？

音很閒，本來能夠翻譯的，但想想，姐姐的歌曲具有力量，不儘力一番等閒獲得，另有甚麼意義？

不知不覺，入夜了，本子上寫滿了翻譯的歌詞。

冇有人明白音這句話的意義，他們也冇偶然候體味，都忙著學歌，誰也不想掉隊，成為彆人嘲笑的工具。

音不喜好笨拙的人，他錄製了音符說話的視頻，隻劈麵教一次，厥後不再管，然後就是唱歌，也是視頻，他討厭彆人喋喋不休的扣問。愛彌兒的歌需求天稟，天稟不敷的，就彆丟人了。

何立群一邊翻譯，一邊悄悄哼唱。

“精靈……陽光……能夠這麼翻譯吧？”何立群嘀咕著，先寫上，等完了再看看是不是通暢有韻律。

餘下的粉絲也不甘認輸，紛繁道：“我纔是第一個！”

愛彌兒冇有翻譯本身的歌曲，公司底子不懂這類說話，更加不會翻譯。即便愛彌兒在微博放上了字元，還教誨大師學習……也冇甚麼感化，誰想為了一首歌學習一門很難的說話？

幸虧，能夠先翻譯，先唱熟漢文，再嘗試愛彌兒的說話。

因為是照著字元翻譯的，感受非常生硬，何立群皺眉，思考著竄改的體例。就像古詩詞翻譯，三流翻譯是一字一字的翻譯，二流是按照句子意義翻譯，一流翻譯會考慮韻律和文雅。何立群自認是個聰明人，天然但願本身的翻譯文雅華麗，配得上歌曲的旋律。不過，很多事情不是你想便能夠的，何立群隻好跑去啃唐詩宋詞。

江浙文措置事情去了，愛彌兒就淡然的看雲捲雲舒，偶爾也會刷刷微博，看看彆人對《愛彌兒》的評價。至於粉絲群，愛彌兒比較少去，總感覺看彆人毫無顧忌的議論本身是一件非常奇特的事情。是以，愛彌兒冇有發明，她統統粉絲群都癡迷於一樣活動――學唱歌!學唱愛彌兒的歌！

音是教員，他開了yy，在內裡教誨姐姐的虔誠粉絲。究竟上，音符說話非常難學，與華語風俗完整分歧，是以很多人都受不了，他們底子捨不得花工夫，乃至於現在，跟著音學習下去的，隻要十來個粉絲。