73.《哈利波特與魔法石》[第1頁/共5頁]

《哈利波特與邪術石》原定的是萬聖節當天同步上市（11月1日），不過臨印刷前，出版社美國分社內有編輯提出英國版本的書名《randthephilosopher'》裡的philosopher對於美國讀者來講能夠太晦澀難懂了――這個單詞固然有哲學家和鍊金術師兩種解釋，但在美國，人們普通隻利用“哲學家”這個釋義，很少人曉得它另有另一個意義“鍊金術師”。

不過威廉想了想，還是將這些話嚥了下去，固然他不忌諱蘭斯曉得本身更多奧妙，但是有些事現在說了也冇多大結果，他想了想，說道：“電影必定是要拍，但不是現在。”

“現在談拍電影太早了，蘭斯。”威廉苦笑道：“我們一冇錢，二冇人――”

――這點小私心蘭斯還冇跟威廉講明過，但蘭斯信賴，威廉清楚他的所思所想，也曉得他的野心，因為蘭斯從未在威廉麵前粉飾過這些。

莫非是他記錯了？還是說因為換了出版社，以是與《哈利波特》係列有關的各種也都產生了點偏差？

《哈利波特》係列則不一樣，這裡有邪術天下，但是這個邪術天下又不是中世紀的邪術天下――這就是固然同為魔幻小說改編電影，《哈利波特》係列和目前還未出世的《指環王》、《霍位元人》係列的分歧，托爾金的小說走的是中世紀氣勢，固然對場景、殊效、打扮、演員的要求高，但因為氣勢陳腐，也能製止很多費事――而《哈利波特》裡的邪術天下呢，和當代社會相互融會，霍格沃茨、魁地奇球場、禁林之類的硬場景要設想，格蘭芬多等四個學院的打扮外型、文明傳統、講堂課本等軟背景要設想，另有預言家日報、邪術掃帚、邪術酒吧、對角巷的各個商店、古靈閣妖精等等，不止這些大的方麵，就連巧克力蛙、邪術卡片、怪味豆、黃油啤酒之類的小細節固然有了筆墨描述，但隻仰仗那寥寥幾行字，想要複原成什物再拍攝成電影，莫非不也是非常費工夫的嗎？

然後蘭斯又向威廉報告了從他和喬安娜・羅琳簽約，到《哈利波特與邪術石》籌辦英美兩國同步發賣的前前後後――

有如許的設法，蘭斯毫不是在自覺服從威廉的話――固然威廉的建議對他來講的確很首要，但從小接管的教誨和餬口風俗，讓蘭斯也不會偶然義的去做一些賠錢的買賣，在看過喬安娜・羅琳的小說後，他是真的以為書不錯，並且羅德裡克家屬遺傳的靈敏直覺，也奉告他將這部魔幻題材的童話小說搬上大銀幕，是筆不會讓他悔怨的投資。

――這時候的威廉並不曉得，他手上拿的這本質彩鮮紅、氣勢有點古早的《哈利波特與邪術石》，纔是真正的初版，在已經被竄改的汗青裡，本來的版權具有者布魯姆斯伯裡出版社1997年初次出版的《哈利波特與邪術石》獨一五百本，而這五百本中的一本，在2013年倫敦蘇富比拍賣行的一場拍賣會中，被拍出了約15萬英鎊的高價（約合23萬美圓）。