第一幕――第三場 萬能牌，警報，花招[第2頁/共2頁]

可惜他又錯了。我崔斯特哪一次失手過？但他現在被複仇衝昏了腦筋，那裡聽得出來。

實在我冇希冀他能聽我的。這類時候跟他講事理，隻會讓他更加活力，而那纔是我需求的。他略微一分神，我的演出就又收場了。

我感到他又要開槍，因而倉猝側身躲開。接著就是一聲震耳欲聾的槍擊，把一個木頭箱子轟上了天——再慢半秒，上天的就是我的腦袋。

格雷福斯再一次呈現。他從牆上的大洞裡跨了出來，眼裡帶著殺人的巴望。我朝他彈了一下帽簷，拔腿疾走。他緊追在後，******隆隆如雷。

當我正在找線路逃離屠宰船埠時，一聲驚天動地的爆炸傳來。我轉頭望了一眼。

我滿腦筋都是各種可駭的動機在嗡嗡亂叫，但一個設法開端變得越來越清脆：我被人算計了。一單無端呈現的“輕易”差事；一筆钜額的酬謝，剛幸虧我急需用錢的時候；噢另有，多巧啊，我的老朋友剛好就站在那兒等了我一夜。

但願這決計今晚不會要了我的命。

我得從速跑路。但是，得先把我的東西拿到手。

轉眼之間，一塌胡塗。

我現在纔敢肯定，這位老火伴是鐵了心的要我死。

必須承認，他的決計令我佩服。

“你跑不了的，崔斯特，”他吼怒著，“絕對不成能。”

路障斷根。我抄起那把匕首，勾在皮帶上。功德多磨，看來我的酬謝是能落袋了。

我領著格雷福斯在堆棧裡繞了一大圈，比他快一步回到剛開端的位置。幾個嘍囉擋在我和那把匕首之間，另有人在圍過來。不能再拖了。手裡的紙牌收回紅光，我瞄著大門中間奮力甩出去。正中目標。紙牌崩開了門上的搭鈕，把四周的保衛也炸得七零八落。我大步跑起來。

我把格雷福斯留在了起火的堆棧裡，我有那麼一丁點慚愧。不過他必定死不了的，他強健得很。並且，船埠的火警對於這個港口小鎮來講但是件大事，說不定能給我逃竄締造一些便利。

某個比格雷福斯聰明一百倍的人，把我整得死死的。

看來他一點兒都冇變呐。

當務之急是從速逃出這個鬼處所，越快越好。該死的“運氣”猛地開了兩槍，嚇得我後退兩步，脊梁骨抵在一個臟兮兮的板條箱上。一根弩箭嗖地釘進了木頭，離我的頭隻要幾寸遠。

實在走投無路了。

眨眼之間，我已經呈現在堆棧內裡。