繁體小說網 - 科幻末世 - 英雄聯盟之無敵抽獎係統 - 第1625章 翻譯有問題

第1625章 翻譯有問題[第1頁/共3頁]

因而淩逸便隻能誠懇的說道:“蘇明哥,珍妮斯說她不熟諳路,問你早晨能送她回旅店嗎?”

珍妮斯不熟諳路這的確不假,她一個M國的人,如果能熟諳都城的路那就奇特了,多少中原人來都城打車的時候,都因為不熟諳路常常的被宰。

說完了以後,珍妮斯便用那種等候的眼神看著蘇明。

比如說碰到了喜好的人,不管是男的還是女的,人家很少有人會遮諱飾掩的,大多都會很主動的尋求,珍妮斯這類行動,能夠在蘇明看來有些想不通,但實際上在外洋,也算是一件很普通的事情了,並冇有甚麼太奇特的。

淩逸還是有點節操的,他那樣說的話,對珍妮斯的名聲影響不是太好。

珍妮斯也是通過這件事,發明瞭蘇明身上的魅力,對於蘇明有了一些好感,而本國人對於豪情這類事情,本就是很開放的那種態度。

“特麼的,這就是在明目張膽的約呀,我心中的女神,竟然是這類人,痛心!”

但淩逸出於專業的角度,他隻能翻譯的委宛一些,可不能把蘇明話中的原意給竄改了,那不是一名翻譯該做的事情。

“我感受不太能夠,那小子固然有點帥,但我們這裡帥的人又不止他一個,再說了珍妮斯甚麼帥哥冇見過,能對他這麼主動?我不信!”

很多單身狗老是能找到各種啟事,比如說我冇錢我長的不帥之類的,乃至另有的說那些女人冇目光。

珍妮斯的這個來由,實在是太爛了一些,讓蘇明送她回旅店,這意義不就是讓蘇明留在那邊彆走了嘛,而一男一女在旅店裡無能甚麼事情,總不能僅僅是打王者光榮吧?

淩逸的話才說完,這下子大師都愣住了,這也太較著了,除非是缺心眼的人才聽不懂。

“………”

“蘇,你早晨住那裡,你家是這個都會的嗎?”珍妮斯眨動敞亮的大眼睛,開口問道。

但是話說到了一半,淩逸就冇持續往上麵說了,彷彿他想說的阿誰詞彙,並不是很文雅,因而淩逸便硬生生的忍住了。

固然不明白珍妮斯為甚麼要問這些東西,不過這並不是甚麼奧妙,以是該說就說了。

不過他較著是想多了,珍妮斯壓根就冇有在乎這些細節,臉上的神采仍然是非常敞亮的。

但隨便用腳指頭想一下也曉得,珍妮斯這類級彆的國際巨星,她來中原一趟,身邊的團隊能不跟著?

蘇明照實說道:“我家不是都城的,住我朋友那邊呢。”

珍妮斯也不知在想些甚麼,隻聽她持續說道:“蘇,我早晨在這個都會不太熟諳,我住在喜來登旅店,你能等宴會結束了以後,把我給送歸去嗎?”

其彆人聽不懂呀,倒也冇感覺有甚麼,他們還在等著翻譯呢,但第一時候就聽懂的淩逸,心中的阿誰感受呀,已經冇法描述了。