第963章 翻譯翻譯[第2頁/共3頁]

而就在此時，萬軍俄然開口道“不會的！”

林晨比來挺擔憂這個題目的，總感受如果有一天山神之力生長到頂峰，本身有能夠會變成彆的一小我，固然冇甚麼證據，但就是模糊有這類擔憂，當然也有能夠是本身多想了。

萬軍被林晨說的本身都恍忽了，莫非真的買到假書了？他當即點頭道“不成能，這本書一向是我國風俗方麵的權威古籍。”

林晨又檢察了下於濤的環境，這小子被撞到腦袋，人還昏死著，但氣味冇題目，估計是嚴峻的腦震驚，也不曉得會不會留下甚麼殘疾。

“我是說，遵循我們中原學者的翻譯風俗，不成能將一個處所翻譯成一個和名字完整偶然義的詞。”萬軍衝動的道“比如背景屯這個詞，就算幾千年後，中原的學者再停止翻譯，那也隻會是山邊村，靠近山邊的村莊，而不成能翻譯成國際宇航中間。”

“恩。”林晨毫不躊躇的點頭。

林晨雙眼微眯，然後一副淡然的模樣道“很奇特麼？曾經太行嶺是四周百姓餬口的中間，固然傷害，但還是有很多人是靠著太行嶺餬口的，此中不乏一些逃亡之徒，進入太行嶺深處采摘草藥，打獵野獸。”

林晨撇了撇嘴，不屑的道“不是，彆想那麼玄幻的事情了，本身也不動動腦筋想想，如果真有這麼一個處所，古往今來，帝皇，將軍，怪傑異事何其多，就讓你一個小小的大學教員發明瞭？”

萬軍沉默，林晨持續道“中原古文明中，人之存亡，歸於泰山，而泰山的掌管者是泰山府君，地府這個彆係的構成，是佛教在中原大興以後才逐步組建的。”

萬軍仰開端，長長吐出一口濁氣道“林晨，你說忘川真的是連接存亡的河道麼！？”

“甚麼不會的？”林晨皺眉問道。

“或許曾經有人被困在這裡，成果丟了性命，留下這些字也是理所當然的事情，冇甚麼可大驚小怪的。”

萬軍的內心有些崩潰，真如林晨所說麼？如果真的是如許的話，那佳佳這平生所尋求的，到底是甚麼？

可還等林晨再說點甚麼，萬軍俄然道“不對！”

萬軍見林晨的神采，彷彿真的不當回事，便搖了點頭道“那我們現在如何分開，抱愧……還扳連你了。”

萬軍很無法，碰到林晨這麼坦誠的人，還真不是一種好的感受，固然大家都倡導相互之間坦誠相待，但真碰上，估計是小我都能被噁心死。

萬軍點頭道“不是，那本書現在已經是國寶級的存在了，我們能拿到的都是譯本。”說到這裡，萬軍的眼睛猛的一亮，他感覺林晨說的冇錯，忘川這個詞極有能夠是先人停止二次翻譯的詞。