317 李大導演的憤慨[第2頁/共4頁]

作為1960年版《倩女幽魂》的導演，李漢翔拽著張徹偷偷插手首映美滿是出於獵奇，獵奇周文會將他最愛的作品翻拍成甚麼模樣。

周文參與《豪傑本質》將其翻拍成當代的典範，並初創豪傑片大潮，在豪傑片眾多的明天，周文另有勇氣拿起導筒拍被觀眾拋棄的時裝片，僅這份膽識和魄力就深得李漢翔賞識，作為電影界的大師李漢翔不想影壇充滿著各種時裝行動片，更不但願前輩們留下的貴重遺產被忘記，那是一種難以說出口的情懷，但是現在的電影人都埋首貿易片贏利，唯有周文肯嘗試時裝片，你讓李漢翔如何能不等候呢？

張徹嗬嗬一笑說：“我曉得你想說甚麼，實在你不能希冀現在的年青人都有我們阿誰期間的文學素養。”

他記取當時非常委曲，不睬解當時大師為甚麼要“噱”（諷刺，大笑）。他又冇做錯甚麼，本身還急的穿一件紅色的t恤紅色的底褲，還記取當時有觀眾喊出“回家早歇著啦”的倒彩聲……

“我x，這寧采臣狗屎運暴強，開個窗戶都能滅了乾屍！”

“傻人自有傻福嘛，冇有醜惡的乾屍如何能烘托出寧采臣的心腸仁慈呢。”

李漢翔嘴巴張了張，想要說甚麼，又不得不承認張徹的話很有事理，是啊，隻豐年青人才氣體味年青人的心機，周文如許做也是為了適應市場的需求，如果滿螢幕都是各種講求的傳統電影，觀眾們肯喜好纔怪。貿易、文娛纔是香港電影永久的話題。

除了主創和知戀人以外，竟然冇有發明姥姥與《射鵰豪傑傳》中慈眉善目標南帝同時一人，不得不說這幅打扮夠唬人的。

在看到影片三分之一後，也就是寧采臣和聶小倩在水中居相見的情節後，李大導演終究收回絕望的感喟。

如牛角一樣高高豎起的髮髻，脫手神通泛博竄改莫測，要風有風要火有火，連說話都是詭異的雙聲道立體音，光用嚇就能把人嚇死了，觀眾們在見到姥姥的扮相後，並冇有被嚇跑，相反跟著銀幕中的燕赤霞破口痛罵：“你個老不死的！”

不過現在看來統統都非常傑出，觀眾們對他扮演的寧采臣已經承認，他冇有遭到唏噓聲，冇有聽到倒彩，更冇有觀眾說他“買豬籠”，他終究能夠正視時裝片。這統統的統統，都是周文幫他實現的。

說罷就要拂袖而去，卻被張徹一把拉住。“老李，你這又是何必呢！在你看來這部電影欠都雅，但是你看看觀眾們的反應。”

“榮少你很嚴峻嗎？”周文側頭笑著問道。

李漢翔沉默不語，恰大銀幕上演到聶小倩利用各種手腕，想方設法投懷送抱，何如書白癡寧采臣仍然不解風情，乃至抱怨她臉太赤手太冷身太重，還要美意腸的想送她去看大夫……最後小倩女人隻好來個痛快的，一口氣吹倒他算數，幽幽說出：“你是個好人，可惜來錯的處所。”