34.034 暹羅語[第1頁/共3頁]

他說完，對年景道：“他們母親歸天的早，父親又長年不在身邊，我朝上忙起來也冇時候管束他們，性子被老太太養的不免嬌縱了一些，瑾瑜閒暇之餘多替我教教他們。”

年景嘲笑道：“或者你想抄千遍女戒？”

不想年景接著又道了一句：“你和她各抄千遍，明日讓人送到國子監給我看。”

大多熊孩子都是這般養成的，最後，遭殃的就是旁人。

年景放了筆，起家道：“你們既然認我這個長輩，我自是不好計算，不過我身上也冇帶甚麼好的見麵禮……”

“汪公後繼無人，鴻臚寺這兩年也有遣人去暹羅學習，都未見效果，然這月中暹羅又有使臣來朝貢，那邊上月初便呈過來四本暹羅文書畫冊，要求鴻臚寺通譯漢文入畫……”

王瑆傳聞王玥能一起抄，纔沒那麼不甘心，王玥寫字比她快，能夠讓他多抄些。

“小師弟能通譯暹羅語範本，可會說？”禹之鼎問，王子真隻和他說過年景文采好，心機通透，卻未說過他這小師弟連洋文也能通譯。

年景的年齡和他們相仿，讓他教她們，王瑆是不肯意，王玥倒是不平氣，但是王子真底子冇給他們挑選的機遇，直接點頭定釘。

年景謙善回道：“會說一些，不是很精通，簡樸對話冇有太大題目。”

而王玥固然氣惱總被她連累，卻又不好不管，“是我們有些禮節標準冇有記著，小師叔教我抄書，如許記得比較安穩。”

王子真笑笑道：“我管她們多狠不下心，由你來教她們，我放心。”

第三十四章。

他病中胃口不好，有幾日吃不下藥，被布倫大嘴巴說出去，王子真許是聽胡作梅提過他怕苦不愛吃藥，前幾日讓人送了蜜餞和甜點去國子監。

年景趕緊上前作揖，道：“禹師兄，我是年瑾瑜。”

鴻臚寺裡其他通譯官固然很多，這般自傲的卻未幾，有些乃至會臨陣怯場，年景敢把話說的如此自傲滿滿，讓禹之鼎感覺彷彿撿到寶。

年景道：“如此，你便同她一起抄……”

王瑆想到那次受罰, 膝蓋還模糊作痛，趕緊退到王玥身後, 小聲辯白道：“是他打我……”

“上月十五那日本就想讓你們見見的，瑾瑜傷寒未能過來……”王子真說著話，看年景又掩嘴在咳嗽，趕緊問道：“麵色如何還這般差，但是在國子監又未好好吃藥？”

王子真自是欣喜。

王子真如果不再府上，他也就不消過來了。

等王瑆姐弟去抄禮節標準後，王子真身邊阿誰一向未言語的中年人問道：“教員喚你瑾瑜，小師弟但是姓年？”

他拿起被墨汁濺滿的那頁字帖遞給王瑆，“那就把這帖禮節標準抄千遍如何？”

禹之鼎微微停頓，然後拱手對年景道：“不知小師弟可情願解為兄的燃眉之急？”