第247章 杜康的神釀[第1頁/共3頁]
“實在不美意義啊封大夫,還請包涵,佛朗就是這個模樣,幾十年了也不見竄改。”
將酒放在飯桌上,封寧立即遭遭到了翻舌人的一頓白眼,那意義就是說,你如何不直接說白話文啊!這些字眼我如何翻譯,想個近義詞都難。不出奇,道格特夫聽完很天然的進入了懵逼狀況,低劣的作品?那還要拿出來……
聽不懂英語這類事情封寧並不感覺丟臉,憑甚麼必然要聽得懂,你們米國人不也聽不懂我大中原的母語麼,半斤笑八兩,誰跟誰啊。
一頓晚餐,道格特夫和傑克佛朗吃得心不在焉,封寧倒是冇心冇肺的享用起來,吃的那叫一個津津有味。固然比不上本身做的,但是還能夠。這模樣看得傑克佛朗差點都要吐血了,真想指著封寧的鼻子吼一句,給你臉了這是。可惜啊……
在翻譯的一番解釋以後,道格特夫總算是瞭解了封寧的意義,冇體例,英文裡可冇有所謂何事這個句子。翻譯聽到這句話時也是一臉的蛋痛,都是中原人,何必呢,搞這麼一句。
“起首,老夫代表人類向封大夫表示衷心的感激,感激封大夫您攻破了人類共同的一個仇敵,癌。其次,老夫也僅代表米國分會,但願封大夫能夠將癌症的療法傳授給我們,當然,在行醫專利的題目上毫不會虐待了封大夫您。”
聽到封寧的話,道格特夫也有些無法,但想想也是豁然了,米國在政壇上跟中原就冇甚麼好乾係,現在人家有這類妙技術,會熱臉貼著冷屁股來奉告你嗎?傑克佛朗倒是撇了撇嘴,何如不敢說話,看得出這長季子心頭很不爽。
“也好,恰好小子有些口渴,不如就喝小子本身釀的吧,恰好明天帶來了,如何,道格會長可賞小子這個臉?”
固然有些無法,但封寧的目標也達到了,就讓你們嚐嚐杜康出品的神釀吧,到時候可彆嚇了一跳。每天是你們米國坑我們中原,一台愛瘋到了中原能夠漲個三四倍的代價,關稅貴,誰信啊!再貴不成能貴過物品本身。
如此範圍的旅店餐桌上天然是備著酒杯的,一旁的辦事生見到封寧帶來的酒,很主動的拿出酒杯,為在坐的幾小我倒酒。
“客氣了,不曉得格先生聘請小子到此,所謂何事呢?”
“封大夫,乾吃菜多冇意義啊,要不喝點唄?”
不過到現在有一點封寧還感覺奇特,跟著道格特夫來的其彆人難不成是啞巴?一句話也不說的?見到有酒喝比道格特夫還精。
道格特夫點了點頭,固然冇有明說,但意義較著到家了。
一邊埋頭用飯的傑克佛朗倒是一點興趣都冇有,對封寧這小我他已經不想再有任何交集了,醫術不如人家,辯論又不是敵手,連道格會長都幫著他,還能從哪方麵去打擊他,無解了呀!