09/1/15熊貓與功夫[第1頁/共2頁]

說來不美意義，我這麼大的年紀了，至今冇有親眼目睹真正的熊貓，有的隻能是在銀幕上電視裡畫片中解解饞，說不準我與熊貓的第一次會晤還能夠是在台北呢。兒時的我第一次見地熊貓是在郵票上，中國郵政1963年行的一套三枚熊貓郵票采取的是吳作人先生的吵嘴水墨，真的很逼真，真的很傳奇，羊毫墨汁在宣紙上這麼輕描淡抹，熊貓的憨態就躍然紙上，即便是熊貓最愛的竹子，也是水墨反正即搖擺，西洋的油畫能夠嗎？熊貓熊貓，你就是閒逛在葉枝竹影裡的一團聚滾滾的水墨嗬……

熊貓是中國的國寶，這話說多了已經冇有甚麼味道了，聽上去乃至有點“老調重彈”的煩厭。 此次熊貓“團團”“圓圓”到台灣，引發很大的顫動，疇昔熊貓到美國到日本也引發顫動，但比起台灣，顫動的級彆彷彿低了一個層次。固然有人說它們光臨台島有“統戰動機”，但觀眾的人潮澎湃而至，那種巴望一睹為快的表情，倒令我想起2o多年前香港武打片《少林寺》在故國大6上映時的高潮。走筆至此，我俄然感覺“工夫”與“熊貓”一武一文近乎風馬牛不相及，但清楚在潛認識有一種特彆的“中國情結”千拉百扯，默契相隨。

半個多世紀來，我們中國融出天下的文明標記幾近就是“熊貓”、“工夫片”和“中國餐館”，國報酬之津津樂道，乃至沾沾自喜，實在這三者構成的中國形象是淺白而薄弱的，乃至是支離的，離“讓天下體味中國”另有很長的路要走！

o9/1/15熊貓與工夫

熊貓的英文叫pangda，這是英美人的叫法，音“龐達”，就是這戔戔兩個洋音節，也讓我自作多情的“中國腦”浮想連翩：pangda音“胖大”，嗬嗬，“胖大海”，潤肺養嗓，其形其狀是不是有些“中藥裡的熊貓”？pangda諧音“盼大”，植物園裡腰圓膀大卻愣是長不大的“胖娃娃”，永久是小朋友的最愛……不過反過來講，我覺得熊貓的外語最好還是音譯“xiongmao”，一如“工夫”就是“gongfu”,天下通行無停滯！

實在《少林寺》在故國大6上映之前，李小龍的中國工夫早就活著界的銀幕上“打遍天下無敵手”了，不幸我這其中國影迷卻一無所知，這真是不成思議的汗青實在，“特彆期間”愣是野蠻地把中國的工夫片擋在了中國大6的大門以外！熊貓到台灣也遭受了很多波折，渾厚的熊貓如何曉得它前行的路上會有那麼多報酬的身分呢？以是說熊貓在台灣的顫動不但有“中國情結”，另有“兩岸特性”，它不但歸納了中國的老話“功德多磨”，更道明“攔住與監禁常常是顫動最好的催化劑”這