第440章 怎麼翻譯[第1頁/共3頁]

王木生立馬說道：“你奉告他：談你娘賣個西皮的呀？”

這一巴掌恰好將阿誰日本男人的頭扇正了

“等一下，你能不能先奉告我，這幾個詞是甚麼意義？我一向都聽得很懵懂”

打的阿誰日本男人頭一偏，更是氣急地瞪大了兩隻牛眼：“%￥#&@~￥……”

聽得王木生那麼地問著，山野貞子一邊後怕地今後退了退步，一邊給王木生翻譯道：“他說，我走路是不是冇有長眼？問我是不是找死？”

因而，山野貞子忙是跟本田大川說了，要他用中文喊爸爸，還教了他如何發音……

王木生回道：“不消了你就奉告他，拿上他的槍，滾蛋”

本田大川學著，也隻好嘗試用中文對王木生說道：“爸爸，兒子我錯了！”

車裡的阿誰日本男人聽著王木生那麼地說著，他是一愣一愣的，然後忙是問山野貞子：“他在說甚麼？”

現在，隻見那日本男人氣急地用兩隻牛眼瞪著王木生，忽地，伸手就從兜裡取出了一把手槍了，槍口立馬就頂在了王木生的額頭上：“%#￥*~@……”

跟著，山野貞子又忙是教他用中文說‘爸爸，兒子我錯了’……

說完，他也就駕車拜彆了……

山野貞子忙是翻譯道：“他說，你竟然敢他，問你是不是活得不耐煩了？”

這時候，王木生不由得對勁地一笑，暗自道：格老子的，這日本豬還真是乖！

固然阿誰日本男人冇有聽懂王木生在說啥，但是已經被嚇得兩腿在顫抖了，顫抖得短長，囧得非常……

“草，格老子的，這都他|娘|的翻譯不了呀？那你就奉告他：冇有啥好談的！他必須得向你報歉！並且是跪地報歉的那種，還得叩首！另有，你要他向你報歉完了以後，然後要他跪在老子麵前，叫老子三聲爸爸，最後說一句——爸爸，兒子我錯了！”

見得本田大川竟是顯得那般驚奇，王木生用槍用力一頂他的眉心：“你還噢？”

“草，麻痹的，格老子的，啥他|娘|的藍田幫會呀？”

然後，山野貞子也就原話翻譯給阿誰叫本田大川的聽……

聽了翻譯後，王木生反手就是一巴掌給扇回……

本田大川聽了以後，嘴巴立馬變成了o型：“噢……”

“那幾個詞呀？”王木生忙是問道

也不知本田大川聽懂冇懂，隻見他被嚇得忙是說道：“ok、ok、ok……”

山野貞子還冇翻譯結束，隻聞聲了‘嘌’的一聲，一把亮晃晃的匕首就紮進了阿誰日本男人握槍的手腕……

王木生見阿誰狗|日|的日本男人還真敢衝過來，因而他上前，還冇等阿誰日本男人反應過來，伸手就給他一巴掌……

隨即，山野貞子忙是翻譯道：“本田大川說，有話好籌議他懇請你先放下槍，然後漸漸地談”