第三十二章 宮廷（上）[第1頁/共4頁]

慈禧道：“哦？袁大人另有我冇有聽過的摺子？不知這齣戲叫個甚麼名兒啊？”

袁世凱答道：“臣不過是把戲文即興翻譯成了洋文，然後用這戲裡的腔給唱出來罷了，臣唱得不好，隻圖讓太後一笑……”

袁世凱跪倒道：“太後，現在上妝太費時候，臣請太後準臣素麵而唱，就當是考教微臣的洋文程度如何？”

袁世凱在一旁幫腔道：“對啊，孫大人。如果這洋文唱京戲好聽，大不了咱也將這老祖宗的玩意兒傳到外洋去。彆老是我們學他們夷技，讓他們也學學我們的端莊玩意兒！”

慈禧笑道：“嗬嗬……袁大人說話總那麼入耳，起來吧！”說罷，她又對身後一個四十多歲的寺人道：“蓮英啊～給袁大人看個座。”

袁世凱道：“太後過獎了，臣不過是就勢而論，一心隻想為太後分憂！”

袁世凱跪倒道：“謝太後～”

慈禧道：“那日在殿上侃侃而談的時候，袁大人可冇這麼謙善啊？”

孫菊仙那裡能放過袁世凱，他立即道：“太後，袁大人但是被譽為官方一號票友啊？他能唱不好嗎？您方纔不是還說想聽個新奇嗎？這袁大人初次開唱，嗬嗬，那可真就是極品的新奇啊～”

袁世凱站起家來謙善的道：“太後，您見多識廣，另有哪出冇聽過啊？並且微臣就算唱得再好，也比不上三傑之首孫大人……”就在世人覺得他會推讓之際，袁世凱話鋒一轉：“不過臣倒還真有一出新奇的，太後定然冇有聽過！”

―

慈禧笑道：“嗬嗬，不錯、不錯。那日是為國事，袁大人得左堂部、李中堂另有醇親王一同保舉。讓我大開眼界，憂愁儘去。今兒個我本想聽齣戲好好解解悶，冇推測這孫大人、那桐另有至公主也來個三方共薦。他們都說你好戲，還辦過三傑鬥戲的場麵，因而我便又把你召進宮來，想看看你對戲另有甚麼高論，也好讓我聽個新奇。”

慈禧笑道：“嗬嗬……對、對，袁大人你就從速開唱吧！”

這洋文戲一開唱，公然有“驚天動地”的結果，上麵“臥倒”一片！看世人根基笑得快暈倒，袁世凱便停下“行刺式演出”，跪倒道：“嗬嗬，不知太後可還對勁？”

慈禧好輕易平複過來道：“嗬嗬……我這可不是一笑，的確笑得快岔氣了……不過你能即興將這戲文譯成洋文，足見精通！算你通過考教了！”

“謝太後賜座！”

袁世凱的話將孫菊仙噎了個半死，他好輕易纔想出個罪名道：“洋文？……您用夷藩之語演我大清技藝，的確是數典忘祖，屈辱我大清國威！”

不過眼下可不是袁世凱躊躇的時候，他對本身那半吊子的京劇知識很有自知之明，立即謙善道：“臣對這戲文還算有些體味，不過如果讓微臣評戲……那在太後以及孫大人麵前可就是搬門弄斧了……”