繁體小說網 - 遊戲競技 - 莊子的故事 - 662.第662章 《逍遙遊》中的生詞

662.第662章 《逍遙遊》中的生詞[第2頁/共4頁]

無己:指至人廢除自我偏執,拋棄小我,摒絕功名束縛的本我,尋求絕對自在、通達,物我相忘的境地。

知名:不求名譽。

汾(fén)水之陽:汾河北麵。前人以山南水北為陽,山北水南為陰。

至:極致。

斯:如許,如此。

莽(mǎng)蒼:草色蒼茫的郊野。

說(shuì):遊說

稽:至,達到。

大知:大聰明。

效:服從、結果,此處引申為勝任。

形骸:形體。

大椿(chūn):樹名。

之:往。

樹:培植。

偃鼠:即鼴鼠,長於鑽洞。

窮髮:草木不生的處所。發,草木。

之:唆使代詞,這。

肩吾、連叔:都為莊子筆下的假造的體道之士。

許由:當代堯時的隱士。此人還見於《徐無鬼》《外物》等篇,皆記敘許由拒位之事。

落:平淺的模樣。

芥:小草。

夭:折斷,砍伐。

當代人讀古文有點翻譯外語的味道,讀起來真的很困難。有很多詞不能遵循字麵上的解釋來瞭解,得有引申,舉一反三的那種瞭解。就跟瞭解方言一樣,一樣地字、詞在分歧地區意義就分歧。

學鳩(jiū):斑鳩一類的小鳥。

為:配製。

為了便利大師讀《莊子》、讀《清閒遊》,本處“生詞”解釋,隻對一些詞語作了字麵上的解釋,該詞語在語句中的意義還是要大師連絡上文、全部句子、文章團體所要表達的意義來貫穿。對一些地名、植物名、植物名等不是好瞭解的處所也作了註釋。

泠然:輕妙的模樣。

小年:壽命比較短。

瞽(gǔ):瞽者。

斥鷃(yàn):小池澤中的一種小雀。

以遊無窮:行遊於絕對自在的境地。無窮,絕對自在的境地。

惡乎待哉:還用甚麼仰仗呢?惡,甚麼。反問句式加強了“無所待”的意義。

無功:適應大道不示功名。

庖人:廚師。庖,烹調一類的事。

圖南:圖謀飛往南邊。

疵癘(cīlì):指疾病,災害。

樹:建立、建立。

朝菌:一種朝生暮死的菌類植物。

狌(shēng):黃鼠狼。

坳(ào)堂:屋前地上的窪坑。

夫子:先生,指許由。

適諸越:到越國去。適,往。諸,於。

機辟:弩機圈套,捕獵走獸的東西。

文身:紋身,往身上刺斑紋。

廣莫:廣漠。莫,通“漠”。

北冥:北海,因海水深黑而得名。冥,通“溟”,指廣漠幽深的大海。後文中的“南冥”和“冥海”都用此意。

致:送與,送給。

屍:掌管,主持。

蜩(tiáo):蟬。

焉:兼詞,於此,在這裡。

邪(yé):通“耶”,疑問詞。