第35章[第1頁/共5頁]

“她說，‘我很驚駭。’我問，‘為甚麼？’她說，‘因為我深深地感到歡愉，拉索爾博士，歡愉成如許，真叫人驚駭。’我問她為甚麼，她說，‘他們隻要籌辦要剝奪你某種東西的時候，纔會讓你這麼歡愉。’我說，‘快彆胡說。這類設法太蠢了。’”

“孩子們在看著，法裡德。他們在看著。”我說。他肩膀的肌肉在我手中縮緊，那當頭，我覺得他不管如何都會扼著察曼的脖子不放。但是他轉頭，看到了孩子們。他們冷靜站在門外，手拉手，有的還哭起來。我感覺法裡德的肌肉敗壞了，他罷休站起來，低頭看著察曼，在他臉上吐了一口口水。然後他走到門邊，把門關上。

察曼放動手：“我已經有六個月冇有支出了。我停業了，因為我畢生的積儲，都投在這個恤孤院。我賣掉統統財產和遺產，來保持這個苦楚的處所。你覺得我冇有家人在巴基斯坦和伊朗嗎？我完整能夠像其彆人那樣一走了之。但我冇有，我留下。我留下來，滿是為了他們。”他指著門，“如果我回絕給他一個孩子，他會帶走十個。以是我讓他帶走，讓安拉來作決定。我忍氣吞聲，拿過他那些該死的、肮臟的臭錢，然後到市場去，給孩子買食品。”

他送我們出去。

應門的是個禿頂男人，矮矮瘦瘦，留著疏鬆的灰白鬍子。他穿戴舊斜紋呢夾克，戴著無邊便帽，眼鏡掛在鼻尖上，有塊鏡片已經碎裂。眼鏡前麵，黑豆似的眸子在我和法裡德身上掃來掃去。“你好。”他說。

露宿街頭的老乞丐剛好熟諳我媽媽，這在多數非阿富汗人眼裡，或許會是匪夷所思的偶合，但我們對此隻字不提，冷靜走回那輛汽車。因為我們曉得，在阿富汗，特彆是在喀布爾，如許的荒唐事情司空見慣。爸爸疇昔說過：“把兩個素昧平生的阿富汗人關在同一間屋子裡，不消非常鐘，他們就能找出他們之間的親戚乾係。”

他倉促瞥了一眼照片，“對不起，我從冇見過他。”

“他的彈弓射得很了不起！”

“你們想喝茶嗎？我能夠去弄一些。”

“一個月前，他帶走了索拉博。”終究，察曼哽嚥著說。手仍掩著臉。

“哪件？”

“你竟然同意？”法裡德在我身後說。他衝向桌子，靠近察曼。

車開走的時候，我從側視鏡看到察曼，他站在門口，一群孩子圍在他身邊，拉著他鬆開的襯衣下襬。我瞥見他戴上那副破眼鏡。

“甚麼意義？”

他用鉛筆敲桌子，“固然你承諾了，我想我或許會悔怨一輩子，不過，或許那樣也好。歸正我很該死。但如果能幫到索拉博甚麼……我會奉告你，因為我信賴你。看起來你像個負任務的人。”他沉默了好久。“有個塔利班官員，”他低聲說，“他每隔一兩個月就來一次，帶著錢，固然未幾，但總比甚麼也冇有好。”他滑溜溜的眼睛看著我，又轉開，“凡是他會帶走一個女孩，但不老是如許。”