第157章 (1)[第2頁/共5頁]

建安五年庚辰，公元二零零年春，正月，董承謀泄；壬子，曹操殺承及王服、種輯，皆夷三族。操欲自討劉備，諸將皆曰：“與公爭天下者，袁紹也，今紹方來而棄之東，紹乘人後，如何？”操曰：“劉備，人傑也，今不擊，必為後患。”郭嘉曰：“紹性遲而多疑，來必不速。備新起，眾心未附，急擊之，必敗。”操師遂東。冀州彆駕田豐說袁紹曰：“曹操與劉備連兵，未可卒解。公舉軍而襲厥後，可一往而定。”紹辭以子疾，未得行。豐舉杖擊地曰：“嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！”曹操擊劉備，破之，獲其老婆；進拔下邳，禽關羽；又擊昌豨，破之。備奔青州，因袁譚以歸袁紹。紹聞備至，去鄴二百裡迎之，駐月餘，所亡士卒稍稍歸之。

策分豫章為廬陵郡，以孫賁為豫章太守，孫輔為廬陵太守。會僮芝病，輔遂進屯廬陵，留周瑜鎮巴丘。孫策之克皖城也，撫視袁術老婆；及入豫章，收載劉繇喪，善遇其家。士大夫以是稱之。會稽功曹魏騰嘗策意，策將殺之，眾憂恐，計無所出。策母吳夫人倚大井謂策曰：“汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，舍過錄功。魏功曹在公儘規，汝本日殺之，則明日人皆叛汝。吾不忍見禍之及，搶先投此井中耳！”策大驚，遽釋騰。初，吳郡太守會稽盛憲舉高岱孝廉。許貢來領郡，岱將憲出亡於營帥許昭家。烏程鄒佗、錢銅及嘉興王晟等各聚眾萬餘或數千人，不附孫策。策引兵撲討，皆破之，打擊嚴白虎。白虎兵敗，奔餘杭，投許昭。程普請擊昭，策曰：“許昭有義於舊君，有誠於故交，此丈夫之誌也。”乃舍之。

策盛兵將徇豫章，屯於椒丘，謂功曹虞翻曰：“華子魚自馳名字，然非吾敵也。若不開門讓城，金鼓一震，不得無所傷害。卿便在前，具宣孤意。”翻乃往見華歆曰：“竊聞明府與鄙郡故王府君齊名中州，海內所宗，雖在東垂，常懷瞻仰。”歆曰：“孤不如王會稽。”翻覆曰：“不早豫章資糧器仗，士民勇果，孰與鄙郡？”歆曰：“大不如也。”翻曰：“明府言不如王會稽，謙光之譚耳；精兵不如會稽，實如尊教。孫討逆智略超世，用兵如神，前走劉揚州，君所親見；南定鄙郡，亦君所聞也。今欲守孤城，自料資糧，已知不敷，不早為計，悔無及也。今雄師已次椒丘，仆便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。”歆曰：“久在江表，常欲北歸；孫會稽來，吾便去也。”乃夜作檄，明旦，遣吏齎迎。策便進軍，歆葛巾迎策，策謂歆曰：“府君年德名譽，遠近所歸；策年老練，宜修後輩之禮。”便向歆拜，禮為上賓。