第312章 (1)[第4頁/共6頁]

仲春，燕有女子化為男。燕主以問群臣，沿書左丞傅權對曰：“西漢之末，雌雞化為雄，猶有王莽之禍。況今女化為男，臣將為君之兆也。”

秦王熾磐遣太子暮末帥征北將軍木弈乾等步騎三萬，出貂渠穀，攻河西白草嶺、臨鬆郡，皆破之，徙民二萬餘口而還。

八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即天子位。大赦，改元承光。

秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等帥步騎一萬，南伐白苟、車孚、崔提、旁為四國，皆降之。

秋，七月，行台至江陵，立行門於城南，題曰“大司馬門”。傅亮帥百僚詣門上表，進璽紱，儀物甚盛，宜都王時年十八，下教曰：猥以不德，廖降大命，顧己兢悸，何故克堪！輒當暫歸朝廷，展哀陵寢，並與賢彥申寫所懷。望體其心，勿為辭費。府州佐史並稱臣，請題榜諸門，一依宮省；王皆不準。教州、府、國法紀宥所統內見刑，原逋責。

冬，十月，吐穀渾威王阿柴卒。阿柴有子二十人，疾病，召諸後輩謂之曰：“先公車騎，以大業之故，舍其子拾虔而授孤；孤敢私於緯代而忘先君之誌乎！我死，汝曹當奉慕瓂為主。”緯代者，阿柴之宗子；慕瓂者，阿柴之母弟、叔父烏紇提之子也。阿柴又命諸子各獻一箭，取一箭授其弟慕利延使折之，慕利延折之；又取十九箭使折之，慕利延不能折。阿柴乃諭之曰：“汝曹知之乎？孤則易折，眾則難摧。汝曹當戮力一心，然後能夠保國寧家。”言終而卒。

元嘉元年甲子，公元四二四年春，正月，魏改元始光。

十仲春，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。翰，肥之子也。

初，會稽孔寧子為帝鎮西谘議參軍，及即位，以寧子為步兵校尉；與侍中王華並有繁華之願，疾徐羨之、傅亮擅權，日夜構之於帝。會謝晦二女當適彭城王義康、新野侯義賓，遣其妻曹氏及宗子世休送女至建康。帝欲誅羨之、亮，並出兵討晦，聲言當伐魏，取河南，又言拜京陵，治行裝艦。亮與晦書曰：“薄伐河朔，事猶未已，朝野之慮，恐憂者多。”又言：“朝士多諫北征，被騙遣外監萬幼宗往相谘訪。”時朝廷處罰非常，其謀頗泄。

羨之以荊州地重，恐宜都王至，或彆用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊、湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外為援，精兵舊將，悉以配之。