第433章 (2)[第2頁/共3頁]

江州刺史侯瑱本領王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。霸先以周文育為南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵於梁山，以備江州。

齊漢陽敬懷王洽卒。

突厥木杆可汗擊柔然主鄧叔子，滅之，叔子收其餘燼奔魏。木杆西破嚈噠，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。其地東自遼海，西至西海，長萬裡，南自戈壁以北五六千裡皆屬焉。木杆恃其強，請儘誅鄧叔子即是魏，使者接踵於道。太師泰收叔子以下三千餘人付其使者，儘殺之於青門外。

侯安都輕兵襲齊行台司馬恭於曆陽，大破之，俘獲萬計。

侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。平殺巴州助防呂旬，收其眾，奔江州，侯瑱與之結為兄弟。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆冇於魏，琳又獻款於魏以求老婆；亦稱臣於梁。

承平元年丙子，公元五五六年春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰為太師、大塚宰，柱國李弼為太傅、大司徒，趙貴為太保、大宗伯，獨孤信為大司馬，於謹為大司寇，侯莫陳崇為大司空。自餘百官，皆仿《周禮》。

辛醜，齊人跨淮，立橋柵渡兵，夜至方山。徐嗣徽等列艦於青墩，至於七磯，以斷周文育歸路。文育鼓譟而發，嗣徽等不能製；至旦，反攻嗣徽。嗣徽驍將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。嗣徽眾大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。陳霸先追侯安都、徐度皆還。

乙醜，齊儀同三司婁睿討魯陽蠻，破之。

齊顯祖之初立也，留意政術，務存簡靖，坦於任使，人得極力。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，表裡莫不寂然。至於軍國機策，獨決度量；每臨行陣，親當矢石，所向有功。數年以後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫泆，肆行狂暴；或身自歌舞，儘日徹夜；或披髮胡服，雜衣錦彩；或暴露形體，塗傅粉黛；或乘牛、驢、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裡，街坐巷宿；或嚴夏季中暴身，或寒冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自如。三台構木高二十七丈，兩棟相距二百餘尺，工匠危怯，皆繫繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅舞，折旋中節，傍人見者莫不寒心。嘗於道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何整天子！”帝殺之。

是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古製降爵為公，因而宗室諸王皆降為公。