第十二章 禁閉[第1頁/共5頁]

海蘭德笑了起來，他翻開揹包，一邊把功課拿出來，一邊說道：“這點我非常附和。”

作者有話要說：網上看到了一份盜版碟的搞笑字幕翻譯，頓時就笑歪了，大師一起看一看吧

“蘭德爾，從我教誨你以來，已經有兩年了。”薩拉查規複了本來麵孔，凝睇著本身獨一的傳人，黑曜石普通的眼睛古井無波，看不出任何情感。

“早晨好，亞特拉先生，”烏姆裡奇彷彿健忘了白日的不快，笑得非常甜膩，“你的位置在那邊――”她指了指一張桌子，“――請坐下吧。”

4伏地魔被翻譯成“我的頭”，我看了好久才反應過來。在墳場的時候，伏地魔說：我要讓你看看我的頭的短長。我愁悶了好久。哈利歸去後也說：我的頭重生了。

看著貳苦衷重重的模樣，海蘭德也微微有些獵奇，但他很好地節製住了這類心機，並冇有問出失禮的題目。每小我都有本身的小奧妙。

15哈利把姑媽吹脹後，弗農說：“你彆走，你千萬彆走！我會照顧你的！你永久也彆走！”[異想天開型]

海蘭德推開了大門，但就鄙人一秒，他幾近覺得本身進錯了房間。

“你是如何做到的？”哈利說，“為甚麼那支羽羊毫會割傷了烏姆裡奇的手？”

“妖精？”海蘭德蹙起了眉。對於妖精們來講，對財寶的貪婪已經成為了一種賦性，如果讓他們放棄到手的寶貝，無異於割下他們的心頭肉。海蘭德能夠瞻望，拿回那件東西的過程必定會停滯重重。

“巴羅？”海蘭德的行動愣住了，駭怪地問道。

8在某個版本裡，哈利波特被譯成“陶器工人”，並且“陶器工人”在“科學院”上學。

哈利愣了一下，緊跟著幾乎笑出聲來。

“血人巴羅”悄悄點了點頭，表示讚成。海蘭德鬆了口氣，血人巴羅不成能私行進入他的寢室，從達芙妮這麼論述的時候，他便有所思疑。等見到了薩拉查本人，那種清冷而高貴的氣質立即讓他辨認出了對方的身份。

“寫幾個句子，”烏姆裡奇輕描淡寫地說，她取出一根鋒利的長羽羊毫，悄悄放在了海蘭德麵前的桌子上，甜絲絲地說，“你需求寫：我錯了，我不該對傳授無禮。”

“亞特拉先生和你一樣，因為犯了弊端，以是來這裡關禁閉。”烏姆裡奇看懂了哈利的設法，笑得愈發光輝，“好了，波特先生，你持續寫。亞特拉先生，讓我們現在開端吧。”

海蘭德輕柔地說：“胡說？那我把它交給鄧布利多傳授好了。”

“是啊，就是它。”達芙妮想起血人巴羅那張冷冰冰的殭屍臉，以及詭異的文雅氣質，不由打了個寒噤，“它說在寢室等你……蘭德爾，你甚麼時候和血人巴羅交上朋友啦？”

就在烏姆裡奇對勁洋洋的時候，俄然感到手背傳來難以言喻的疼痛，她忍不住收回一聲刺耳的驚呼，手指一抖，小茶杯落在地上摔成了幾瓣。烏姆裡奇霍然站起，近乎驚駭地盯著本身的手背，那邊正緩緩閃現一行字：我錯了。