第3章 （改）[第4頁/共4頁]

“您請講。”我悄悄舒了一口氣，隻要有人說話就好，然後發明我的臉上的肌肉都有些酸了。

蘿絲穿了一身綠色的長裙，與她綠寶石一樣的眼睛相得益彰，從胸前一向到裙襬裝點了無數珍珠，顯得華貴非常，走路時會收回窸窸窣窣衣裙摩擦和珠串碰撞的聲音。她勝利的成為了舞會的重點，當她呈現在大廳的時候，每個男人的目光都放在了她的身上，統統的女人在她麵前都黯然失容。

我深深的呼吸了幾口潮濕而新奇的氛圍，揉了揉已經發木了的臉。我的背又酸又痛，這是因為全部早晨都在挺胸收腹保持得體的姿式。我現在隻想躺下來。

霍克利家屬的鋼鐵財產遍及環球，資產薄弱，如果我能夠壓服他采辦新的鍊鋼技術，我估計能夠一輩子不消事情，還能像之前一樣保持住布克特的統統。

“請不要把我在這裡歇息的事奉告老普雷斯特伯裡公爵夫人。”霍克利先生說，“不然她會覺得這是因為舞會太無聊，這對於仆人家來講，實在是件失禮的事。究竟上，我因為倫敦的買賣已經兩天冇有閤眼了，就算舞會再成心機也撐不住。”

“但我看她彷彿誰都不喜好的模樣。”我說。

卡爾霍克利是今天下午纔到的，我隻在晚餐開飯前和他互換了姓名，然後就再也冇有機遇和他說上任何一句話。這位才三十出頭的單身貴族是一個龐大的鋼鐵帝國獨一的擔當人，並且他本身也創下很多財產；並且他本人也長得高大漂亮，一表人才，舉手投足間儘顯其完美的教養禮節，卻又帶著點美國式的利落和野性，男人味實足，是以參加的客人們，非論男女，都想到他麵前與他扳談，而我隻能被擠到核心，除了淺笑，甚麼都做不了。

這時霍克利先生說道：“伯爵先生，能不能請您幫個忙？”

我的目標地是這層樓絕頂的一間小書房，分歧於供男仆人辦公用的大書房，這件書房本來是給孩子們玩耍用的。我小的時候來查茨沃斯做客時，因為春秋是最小的一個，以是常常一小我在這裡打發時候，對這間屋子熟諳的很。

單身的男人們環繞在她的身邊，都在試圖和她扳談，希冀獲得她的迴應。母親對此的確不能再對勁了。