第42章 酒神節三[第2頁/共4頁]

“乾嗎，俄然發明我很帥了？”

“當初你對我說，你與狄安娜私.交甚好，我曾經想過是否應當將她嫁給你的。”阿波羅很輕很輕地“嗬”了一聲，“可我查到了甚麼？我乃至查到了你侵.犯墨洛珀的劣跡[2]！俄裡翁，你曉得麼，如果有一天，狄安娜執意要跟你走，我真的會不吝代價……殺了你。”

“第二，亞特蘭蒂斯不但要當海上霸主，還要打擊雅典，這才引發了雅典娜的強勢反彈，又關我……唔，又關我甚麼事了？”

俄裡翁驚奇得說不出話來。

在說出“殿下”那兩個字時，她的呼吸微微滯了一滯，眼淚再也收攏不住，大顆大顆地滾落。

作者有話要說：

“唔……罷休……”

“俄裡翁。”她聞聲阿波羅沉聲說道，“二十年前你對我說，你對狄安娜愛得收不住心；明天你又私行從我身邊帶走了科洛尼斯公主，向她求.愛……”他漸漸閉上了眼睛，又漸漸地收緊了雙臂，“你是在決計提示我，她們，向來就不是兩小我麼？”

“妒忌她竟對你毫無防備，竟對你完完整全地袒.露心跡……”

她說著說著，胸口悶悶地疼得短長。

唔，她竟然，喝醉酒了？

“你本來就挺失利的。”狄安娜掙紮著要爬起來，卻再次軟軟地摔了歸去。草地很硬，摔得她腰疼。

“放我下來。”狄安娜儘力把話說得清楚一些，何如舌頭總有些打結，約莫是醉了的原因。

[1]周作人譯本《書庫》：波塞冬給了他（俄裡翁）渡海的本領。他最後娶了西得，赫拉因為她來同她本身比美，把她扔下冥土去了。隨後他走到喀俄斯，對於俄諾庇翁的女兒墨洛珀去求婚。但是俄諾庇翁把他灌醉了，在他睡著的時候弄瞎了他的眼睛，把他扔在海岸上。但是他走到赫斐斯托斯的鍛冶場去，抓住一個小孩，放在他的肩上，叫他帶路到日出的處所。到了那邊，為那日光所醫好，規複了目力，他就從速地去打擊俄諾庇翁去了。但是波塞冬給他預備了一所赫斐斯托斯所造的在地底下的屋子。厄俄斯卻愛上了俄裡翁，把他搶走，帶到德羅斯去了。因為她曾與阿瑞斯同床，以是阿芙洛狄忒便叫她永久在愛著人。

對方順手把她抱了起來，躍下高高的城牆，不過半晌之間便到了城外的樹林裡，狄安娜乃至冇來得及將反對的話說出口。她再次揉揉眼睛，儘力在腦中搜尋著對方的名字：“……俄裡翁？”

從未有那麼一刻，他竟這般巴望她說的是實話，她冇有騙他。

“跟你說端莊的。”俄裡翁一字一字地問她，“你對我父王和亞特蘭蒂斯敗北一事，究竟是如何想的？”

她說：“你看，你竟將阿波羅……殿下引來了。”