第4章 夜訪（四）[第2頁/共4頁]

這一晚風雨極大，不時雷聲震震，我睡的並不平穩。

然後萊斯特敲響了我的房門，我因為聽到了他們父子的吵架聲，恐怕老先生的病情會有顛簸，以是一向冇有歇下，很快地開了門，他正站在一隻插滿了紫色薰衣草的大花瓶旁，兩眼泛著明光，似藍非藍。我下認識地攏了攏衣衿，問道：“先生已經睡著了嗎？”

我冇去想老先生是不是想起了萊斯特，我的重視力已經被老先生說的麥莎的父母所吸引。尼克曾經說過在我之前的、來彆墅事情的女傭都莫名其妙地失落了，那麼這個吉普賽人和黑人混血的麥莎蜜斯……如果也失落了，她會在那裡？我想起了裁縫店裡的阿誰黑人女鬼，阿誰在木板上寫下“bor”三個字母的黑人女鬼――明天腦海裡一些瑣細的動機終究全數聯絡在一起。

老先生俄然減輕了語氣，打斷了我的思路，我張了張嘴，彷彿有很多話要說，卻甚麼都冇說出來，隻是訥訥地說：“……德・萊昂科特先生，我持續給您讀書吧。”

我站在門口，一時不曉得要不要出來。

“bor”並不是我以為的未寫完英語單詞“boring”，而是一個法語人名“boris”――鮑裡斯，彆墅的管家，裁縫店老闆的表哥！既然彆墅裡的女傭的確都失落了，而我又未曾在彆墅裡看到任何一隻鬼，是不是申明――她們的失落或滅亡與彆墅的或人有關，隻不過彆墅並不是她們出事的現場？！

“……蘇蜜斯？”

“我已經說過了淩晨的時候我會返來再看你。你要曉得現在是我在照顧你，我讓你過的日子比你之前讓我過的日子要好多了！我想白日睡覺就白日睡覺，想整夜喝酒就整夜喝酒，該死的！1”

萊斯特卻冇有再理睬我，等我說完的時候，他已經踏著那雙鋥亮的靴子走上了扭轉樓梯。

――萊斯特的氣味很奇特，介乎人與鬼之間。我也說不清楚這類感受，一來“見鬼”的“本領”來的不測，對於“鬼”的觀點，我至今都是模恍惚糊的。二來，這隻是一種感受，在萊斯特之前從未遇見過的，除了滿心疑竇，以及潛認識裡的驚駭，實在說不出個以是然。

在我唸了半個小時，停下歇息的時候，老先生又開端感慨了：“蘇蜜斯，你真的不考慮學法語嗎？這真是一件憾事……在你之前的麥莎（maisch）蜜斯會說一口流利的法語，聽她讀戲劇是一種享用。”

我看著小德・萊昂科特先生那張漂亮的臉上的笑容，隻感覺非常刺目。