175Kindle14[第1頁/共4頁]

“感謝嘉獎。”西門臉皮很厚的答允下來，“傳聞這些本來是在某個資產家的手裡啊。如何都到你這兒來了？還都裱成軸畫了。”

不過算了~~ 乃們都不素CJ的主......瓦懂的

“前三幅和家父的『雪（セツ）』、『月（ゲツ）』、『華（カ）』比起來不相高低。”白鹿野梨子很中肯的評價道，“但是，阿誰『青嵐』，傳聞是已故的晴仁先生的佳構吧。很美。”

禦村翻開門，躬身走了出來，靆散遮固然不消保持小碎步，但還是感受很彆扭。忍在門口等著彆的兩人的到來，一併出來。

“方纔......你是敲牆壁了對吧。”靆散遮生硬中。

月（ゲツ） ＝ getsu

文中呈現的日語

最後，除了坐到角落的青山和柴田劍人，其彆人還是是老位子。

“......是的。”對於他越來越理所當然的使喚，忍也隻是看了他一眼，緊接著繞到靆散遮背後，鬆開她的頭髮，重新弄了起來，用時不過一分鐘。

青山和柴田劍人現在開端又賣力起指導和歡迎的職責。由升位為第三執事的青山帶客人們走到廣間，柴田劍人則是以後從另一邊端著茶盤過來。

科： 苦苣苔科

關於文中提到的KID偷畫事件

金色（こんじき） ＝ konjiki

靆散遮頭上的貓耳悄悄動了兩下。

看她誠懇點頭的模樣，禦村忍不住噴笑出來，“怕甚麼？這但是你的執事們特地給你定下的。”

柴田劍人和根津隻花了3分鐘就把地上殘骸清算結束，室內重新變得潔淨敞亮，閃閃發光。

也叫狗牙臘梅或紅心臘梅、狗蠅梅、狗英梅。葉狼狹花小，花被狹而尖，外輪黃色，內輪有紫斑，淡香。抗性強。原放中國中部秦嶺、大巴區等地區，以陝西及湖北為漫衍中間。

禦村坐到床邊，看著她從驚奇到驚悚再到抽搐有力的表示，非常鎮靜的笑了起來。

“為了應景，『花吹雪（はなふぶつき）』幾位意下如何？”忍一邊調絃一邊扣問。

“你啊......還真是有夠笨的。”禦村低下頭，悄悄吻上她因方纔翻滾一通而紅起來的臉頰。

紅蓮（ぐれん） ＝ guren

“乖~陪玩客人你就能躺回床上了。”禦村拍了拍她的頭,絕對是用來利用寵物的口氣。

“嗯。”西門點點頭，抽出扇子敲打了一下掌心，“『紅蓮（ぐれん）』、『金色（こんじき）』、『純白（じゅんぱく）』、『青嵐（せいらん）』，是『花鳥風月（かちょうふうげつ）』吧。”

花鳥風月（かちょうふうげつ） ＝ kachouhuugetsu ＝ 風花雪月

但是......

“不過......算了。”禦村深深地看了她一眼，“以你的智商，能有這程度的抨擊已經很不錯了。”