49Cain16[第1頁/共6頁]

“Checkmate.”說這話的時候，成嶋離他獨一三步之遙。他的臉上閃現起了淺淺的酒窩。

“又來......”靆散遮認命的伸脫手。因為她曉得這些人隻要等她做完工作以後纔會奉告本身統統，以是她已經放棄掙紮了。

“你是說......神？！”

【巴比倫文羅馬字】Ea

恩基是美索不達米亞傳統中完美的男性典範，也是最受歡迎的神祇之一。在他身上統統的真善美愛與聰明合而為一。

“請想著『束縛』。”

“真好啊。”Eriol笑著說道，“同時獲得了兩位神的祝賀。”

成嶋諦視著他地點意的那片暗影，神態變得和Oliver一樣，都是麵無神采，“Guy......”

恩基是住在埃利都（Eridu）的神，伊南娜曾經灌醉他並且騙走了很多密（Me，代表崇高與文明的力量，恩基的事情之一就是保護這類寶貝）帶回家，酒醒後的恩基調派海怪阿伯加魯（Abgallu，Ab=深淵 gal=大 lu=人）乘船去沿著幼發拉底河搜尋伊南娜的蹤跡，不過冇有收成。這個故事很能夠暗喻著埃利都（恩基的都會）的式微以及烏魯克（伊南娜的都會）的鼓起。

“誒~”成嶋用手指勾了勾下巴，“這個雕像說是從一個不肯流露姓名的日本人手裡送過來的，莫非就是指神戶？”

“......”OO你個XX的......將不雅的話語壓下小腹，靆散遮牙癢癢的彆過甚去。俄然，她眨了眨眼，像是看到了甚麼不成思議的東西。

關於Eliot說的英文

『是的。』女性悄悄點了點頭，『Ishtar允您平生幸運無憂，允您平生良伴良伴，允您長生。』

“啊。”Eriol一副剛纔想起的模樣，“是阿誰Yuel先生的事吧。”

【漢譯】恩基、厄亞

靆散遮的手中呈現了盈盈綠光，像是小小的螢火蟲普通飛舞到了他們中間。

不過上一章真的看不懂嗎？實在我連最後的『祈氏百科』（再次感激咖啡賜名.......）都冇敢放全,不過明天補全了（但我感覺也冇多少人會去看 >_<）

疑點太多不曉得從何問起啊啊啊啊啊啊！

【蘇美爾文羅馬字】Enki

恩基

“所覺得了粉飾你的錯誤，阿誰鬆江奶奶就匿名將這個東西賣給了大英博物館？”

不得不說，男才女貌在他們身上很合適。靆散遮這時纔看清本來之前誤覺得的毛絨披肩實在是兩條會活動的河道。藍色長髮的男性在她麵前單膝跪下，接著是阿誰粉紫色長髮的女性。

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;