Chapter 55[第3頁/共4頁]

不幸的母親說：“我能夠說，這是大車撞斷的！”

“搜！”巡檢涓滴不睬她，揮揮手說道。一個凶神惡煞的人走了過來，恰是巴黎的劊子手亨利埃・庫讚，給卡西莫多行刑的那一名。他走近小屋，隱修女當即瞋目圓睜，滿目猙獰：“啐！你敢出去！”

她抓住隱修女的肩膀，在她耳邊輕柔隧道：“對不起，我騙了你。我不是你女兒，我是埃及女人愛絲美拉達。阿誰荷包是我偷來的。”

“好極了，這老婆子彷彿不大好對於。”劊子手道。

“上帝腦袋呀，你這個扯謊的老婆子！我真恨不得把巫女放到一邊，先把你吊起來。”

“媽媽。”安雅抱住她，哽咽道，“您在這個天下上能好好活著，這就是我最大的心願。”

“我但願您活著。我但願您一向好好地活下去，哪怕是替我活下去。”安雅儘力想讓聲音安靜下來，淚水卻忍不住從眼眶滑落。她無聲地伸開嘴，深吸一口氣，說道：“您活一天，我就能活一天……”

隱修女呆若木雞，喃喃著：“你在說甚麼呀，我的乖乖。”

“你在坦白甚麼，老太婆？”領頭的人問道。“真是見鬼！快點把這件事告終吧！”

“啊呸！麻袋女，你扯謊。這上麵明顯沾滿了你身上的臭味。”約翰說道，把枕石扔了過來，“這必然就是你的東西！”

隱修女麵無赤色：“上帝作證，我剛纔和阿誰埃及女子鬥爭了一番，這是她留給我的東西。”

“這類態度也太不平常了，大人，冇準她正想埋冇著甚麼呢？”約翰一心希冀著哥哥為他描述的那點賞金，調撥道。他受了埃及女人的勾引，把一瓶不曉得甚麼的東西潑到哥哥身上，成果竟然聞到了屍身腐臭的味道。這點倒充足可駭，誰曉得副主教又在搞甚麼巫術！啐，提及來和埃及女人的把戲也差未幾！

安雅看不到視窗的動靜，但憑著火光也能音樂判定，他們彷彿是籌算打道回府了。這時候，約翰卻俄然說道：“哎喲！這是甚麼？把我絆了一跤。咦！這不是一個石頭做的枕頭嗎？喂，隱修女，這是不是你丟出來的？”

“天殺的，這個瘋子老太婆！”巡檢大人說道。

批示官扣問道：“甚麼？從哪兒跑的？”

“上帝腦袋呀！”領頭的人叫道，“阿誰教士在胡說甚麼！”

有個弓手說道：“我記得這件事，當時我剛幸虧場。”

隱修女心中充滿絕望，手抓住窗台凜然站立，彷彿如許就能禁止他們的進入，庇護本身的女兒一樣。但是她心中還隱存一點但願：“這裡冇有甚麼埃及女人！”

安雅最後朝著視窗看了一眼，隱修女正在猖獗地大喊。她臉上帶著淺笑，跟著痛苦垂下頭顱。