Chapter 59[第1頁/共15頁]

世人因而吃了起來，細細咀嚼著這鮮美的羊肉和吃在口中光滑如脂的筍尖。

顛末一個期間來巴黎餬口的磨鍊，特彆是身為外勤記者而得以常常打仗職位顯赫的人士，杜洛瓦對於出入交際場合，能夠說已相稱精乾了。不過話雖如此，鑒於剛纔進門時見到的那種步地，厥後又穿過了幾個冇人的房間，貳心中仍有點發虛。

他們倆因而和弗雷斯蒂埃佳耦握手道彆。如許，杜洛瓦也就和德・馬萊爾夫人同乘一輛出租馬車走了。

杜洛瓦最後站起家說道：

瓦爾特夫人說道：

接著，他們又談了些彆的事情。

弗雷斯蒂埃幾近已躺在沙發上，一條腿環了起來，胸前的餐巾已塞進背心的領口中，以免弄臟號衣。隻見他俄然一陣大笑，以一個思疑論者確信不疑的調子說道：

門邊傳來一陣聲響，杜洛瓦將頭扭了疇昔，發明從兩扇玻璃門之間走來一名胖胖的女人。她一進入房內，女客中便有一名站起家，同世人握握手走了。杜洛瓦目送她走過一間間房間，穿戴黑衫的後背上，一串黑如墨玉的珠子閃閃發亮。

安雅唇邊暴露笑意。事到現在，已經勝利一半了。剩下的一半……就要看瑪德萊納會不會聽她的定見了。

弗雷斯蒂埃夫人手上一向拿著一把刀在玩弄著，她這時也插了一句：

“請聽清楚，我永久不會做你的情婦。如果你死抱住本身的設法不放，到頭來不但是一場空，乃至會對你形成有害結果。好了……話既然已經說開……我們仍可成為兩個老友，兩個名副實在，冇有任何邪唸的老友，你感覺如何？”

“你們說，事情莫非不就是如許嗎？如果她們不必擔憂本身會因一時之快而使本身的名聲被人糟蹋，弄得畢生煩惱，隻要悄悄地嚥下痛苦的眼淚，則她們當中將不知有多少人對於心中俄然萌發的情思或愛情上的浪漫設法，會順其天然地完整遵循本身的慾望去縱情消受，那怕歡樂的時候非常長久！”

杜洛瓦認識到，話既已說到這個份上，毫無挽回的餘地，任何儘力都將勞而無功。他因此當即判定地拿定了主張，就按她的意義辦。為本身能交友如許一名同性知己而感到由衷的歡暢，他將雙手向她伸了疇昔：

如許，當天早晨睡下後，他仍做了許很多多誇姣的夢。 】

“你為何如許叫我？”

“密斯們，候選者可否被選，就看你們了。既然你們遴選的標準，是但願他們快快死去，被選者應是越老越好。至於其他，就用不著你們去操心了。”

“這兩位先生要甚麼，你就給他們拿甚麼。至於我們倆，我們要冰鎮香檳，並且要上等的。最好口味暖和一點，其他甚麼也不要。”

德・馬萊爾夫人方纔又將一杯香檳一飲而儘，她把杯子放回桌上，帶著歡暢的調子說道：