Chapter 83[第3頁/共4頁]

但是此次的會晤，毫無疑問地是不鎮靜的。老羅傑・齊靈沃斯遭到了峻厲的詰責，海絲特仰仗她所察看到的那些東西、和女人周到的心靈，完整地梳理出了事情的顛末：包含老羅傑・齊靈沃斯是如何蓄意靠近丁梅斯戴爾的，以及他是如何折磨牧師的。本來他能夠不必在這世上苟延殘喘，在滅亡的甜香中獲得安眠；大夫卻極力耽誤了他的生命，並非是出於憐憫和醫者的職責，而是出於暴虐的折磨歹意。

這並不輕易。固然過了七年光陰，海絲特對於牧師的表情還是一如既往，冇有因為時候和磨難而有涓滴的竄改。即便安雅對此感到非常仇恨，卻也無可何如。哪怕動用催眠的體例，海絲特也冇法對丁梅斯戴爾有涓滴健忘。回想疇昔的誇姣、守著女兒、佩帶紅字，這彷彿已經成了海絲特餬口的全數意義。七年間，她幫忙了多少有困難的人，乃至已經竄改了公家的設法――他們不再以為她是熱誠的意味，將那紅字解釋為了彆的含義。

海絲特看到了牧師，便將安雅打發到一邊去玩。跟著春秋的生長，安雅已經解封了很多精力力，現在也能夠操縱體係檢察四周的環境了。隻要隔得不遠，用心一點，對話還是聽獲得的。

他發覺了呈現在牧師臉上的那種分歧平常的神情，便外出去刺探動靜。很等閒地，他便得知了海絲特所做的統統。

海絲特公然將羅傑・齊靈沃斯的實在身份奉告了牧師。她用儘了本身的全數精力為他鼓勵，想要他逃離那可駭的敵手。她發起分開這裡――哪怕是深愛著佈道的職業，也儘能夠到彆的處所去、到更需求他的處所去。他完整能夠成為一名學者或聖哲，去佈道、去寫作、做他想做的統統，隻要不是躺下死掉！他能夠放棄阿瑟・丁梅斯戴爾這個名字，去瞻望誇姣的將來、神馳觸手可及的光亮――他能夠逃離那些痛苦，挺成分開這裡！

海絲特對於丁梅斯戴爾的擔憂一如既往。安雅能夠發明的事情，她天然也能夠發明。牧師的神采越來越差，想必也有那位好大夫的啟事。海絲特便想體例製造了一次伶仃的相遇，預備從大夫那邊獲得一些和解。

海絲特重新拾起了阿誰熱誠的標記，戴在了胸前。她甘願為了牧師重新撿起那片熱誠――但是牧師卻僅僅因為半晌的喧華，就對她提出那樣的強求！

本來是牧師。安雅詫異地看向聲音傳來的處所，發覺他正站在絞刑台上――站在海絲特前些年所受辱的處所。

海絲特神采慘白，她問安雅知不曉得這代表著甚麼意義、而她又為甚麼會佩帶這個字母。安雅笑