第16章 謝謝您的體貼夫人[第2頁/共4頁]

簡心生憐憫、微微一頓，然後下定決計說下去：“如果你能容忍無愛的婚姻，達西先生，那麼我或答應以承諾你――固然我會慚愧，會不忍――因為我不忍心看到你這麼好的人接受如此糟糕的運氣。以是，請你再好好想想，想想你到底想要甚麼，達西先生。”

重重的哼了一聲，公爵夫人順手指著一個島嶼說：“就是這了。”

“那麼您能更加美意的幫我找出德比郡嗎？”簡更加做小伏低的說。

當仆人通報凱瑟琳德包爾夫人到訪時，一股濃煙滾滾的不妙預感湧上簡的心頭。

氣味中充滿了恨鐵不成鋼的、令達西先生萬分不解的無法――如果你不竄改你的求婚體例、說話表達和臉部神采，就算你是土豪也會必定孤獨平生的！

號稱“馳名的坦白”的公爵夫人，詭異的沉默了。

凱瑟琳夫人還是一如既往的鼻孔朝天、趾高氣揚、毫無規矩，除了跟敬愛的侄子說了兩句話，就一屁股坐下來，一言不發。

“在地球儀上，彭伯利已經小到找不到了！說吧，你到底在玩甚麼鬼把戲，班納特蜜斯？如果你不能給我一個對勁的答覆，你會曉得結果。”

簡在世人充分通報著“我很獵奇”的圍觀中，把又憤恚又窩火又摸不著腦筋的公爵夫人，帶進了彭伯利的藏書室。

簡儘力把笑容變得誠惶誠恐：“絕對不是，夫人！我如何敢欺侮一名崇高名流的寓所呢？我隻不過試圖向您申明，凱瑟琳夫人，是多麼人緣偶合，我們才生在十九世紀初的如許風雲際會的期間。”簡撥動著地球儀，手掌在地球儀大要一英寸一英寸覆蓋，彷彿國王巡查著本身的國土，“我們在與世隔斷的莊園裡為你外甥的畢生大事爭辯不休的時候，蒸汽機正冒出滾滾濃煙；我們不問世事、隻體貼能不能釣個金龜婿或者娶一個門當戶對的淑女時，載滿貨色和工人的火車正飛速行駛，從英格蘭到蘇格蘭；我們在餐桌上、舞會上誇誇其談時，珍妮紡紗機紡織出的棉花已經裝上富爾頓發明的蒸汽輪船，出口到天下各地……”

簡委曲的抿著嘴說：“我如何敢呢，夫人！我確切是至心實意的向您請教。”

“既然是無稽之談，凱瑟琳夫人，可否就教您這個無稽之談來自那邊呢？”

――她想說的都被人說完了，這讓最愛經驗彆人的凱瑟琳夫人不爽，非常不爽，連她最喜好的招牌詞彙“出身寒微”、“流派卑賤”、“不知廉恥”都吼怒不出來。

夫人脊背筆挺，快步如風，金光閃閃的柺杖惡狠狠的戳進草地裡，把草皮和草汁濺得四散而飛，看得包子那荏弱（？）的謹慎肝一顫一顫的。

看著德包爾夫人青一陣白一陣的神采，足足能夾死七八隻蚊子的眉頭，簡熱情仁慈的彌補了一句：“您說是嗎，凱瑟琳夫人？非常感激您不辭辛苦、屈尊降貴前來提示我，提示我不要為了達西先生這一棵小樹而放棄了茁壯發展的叢林。您是如此的體貼後輩，我真不曉得如何感激您纔好！”