浮夢長安背景資料之樓東賦[第1頁/共2頁]

鑲玉銅鏡上沉澱著光陰灰塵，龍鳳寶箱的香氣已經消逝。蕭瑟了理我烏鬢的精美玉梳，閒放著裁我縷衣的輕巧白練。香草依依的宮中孤單眾多，蘭芳嫋嫋的殿上凝神徒然。任憑梅花隨風飄落，我被長門隔絕不得一見。更何況嫣紅如心的花裡飄零出痛恨，眼眉一樣的柳葉撥弄著愁情。暖風溫暖地吹拂，春鳥啾啾地鳴叫。樓上又見傍晚，我聆聽著溫和的風聲轉頭張望；白雲卻逢日暮，我獨對著潔白的月光凝眸遠眺。溫泉難以再到，我回想著昔日拾翠羽的遊樂；長門宮幽深緊閉，呼喊信譽誇姣的青鸞（通報動靜）。

天子陛下，恭喜你覓得一名肥碩的大美人。傳聞這位美人來源很“龐大”，由此也看出你魄力不凡，祝你過得鎮靜。　楊玉環曉得後立即回敬了一首詩諷刺江采萍：　美豔何曾減卻春，　梅花雪裡減清真。　總教借得東風草，　不與凡花鬥色新。　楊玉環說得明白，我是鮮花一朵，你是狗尾巴草。喜新厭舊本是男人的賦性？你江采蘋一朵過氣的黃花，有甚麼資格跟我爭？　由此，楊玉環常常在李隆基麵前說江采蘋的好話。746年，曾顯赫一時的江采萍被貶到上陽宮，冬眠了四年，寫了一首《樓東賦》給李隆基。她責怨李隆基耳根子軟，常對楊玉環“言聽計從”。江采蘋雖滿腹委曲，但並未說“情敵”的好話，而是將本身和楊玉環歸為一類——都是薄命的女人。既然是薄命的女人，就應當惺惺相惜，何必爭風妒忌呢？　唐玄宗無不思念江采萍，一次李隆基跟眾大臣雪中賞梅。睹物思人，李隆基俄然想起江采萍，但礙於楊貴妃之故，派人給她送去一斛珍珠作賞，不複召見。　她以一首詩回絕了天子的美意。《謝賜珍珠》中寫道：　柳葉雙眉久不描，　殘妝和淚汙紅綃。　長門儘日無梳洗，　何必珍珠慰寥寂！　天子也好，楊玉環江采萍也罷，均被情擾均被情拋。

出自《梅妃傳》（陶宗儀《說郛》卷三十八）。

江采萍偶然也對李隆基酸溜溜地“　抗議”著：

何如嫉色庸庸，妒氣沖沖。奪我之愛幸，斥我乎幽宮。思舊歡之莫得，想夢著乎昏黃。度花朝與月夕，羞懶對乎東風。欲相如之奏賦，奈世才之不工。屬悉吟之未儘，已響動乎疏鐘。空長歎而掩袂，遲疑步於樓東。

撇卻巫山下楚雲，

玉鑒塵生，鳳奩[lián]香殄[tiǎn]。懶蟬鬢之巧梳，閒縷衣之輕緣。苦孤單於蕙宮，但凝神乎蘭殿。信摽落之梅花，隔長門而不見。況乃花心颺恨，柳眼弄愁。暖風習習，春鳥啾啾。樓上傍晚兮，聽風吹而回顧；碧雲日暮兮，對素月而凝眸。溫泉不到，憶拾翠之舊遊；長門深閉，嗟青鸞之信修。

無法（楊妃）憤怒妒忌，奪走我的恩愛寵幸，把我貶斥到這幽寒的冷宮中。思念難以再得的昔日歡情，但願舊事能入夢來閃現在昏黃當中。度過多少花朝月夜，已經冇有臉孔也不肯意麪對這東風了。想請一名司馬相如一樣的名家為我進獻《長門賦》，無法我不長於措置情麵油滑之事。這篇文賦還冇有全數撰寫完成，報曉的晨鐘已然響動。隻得白白地以衣袖掩麵長歎，獨安閒樓東盤桓。