第4章 老船長的航海箱[第1頁/共5頁]

數到一半，我俄然伸出一隻手按住她的胳膊，因為我聽到一種聲音，這類聲音在沉寂的深夜和酷寒的氛圍中反響，令我感到毛骨悚然，心的確要跳出來。這可駭的聲音恰是盲眼乞丐用棍子探路，短促而持續地敲擊硬邦邦的路麵收回的噠噠聲。聲音由遠及近，我們停下來，蹲在地上，大氣兒都不敢出。接著有人用力兒敲著旅店的門，門把手被人試圖轉動，門閂被推擠得嘎嘎作響，阿誰殘暴凶惡的傢夥想要闖出去。而後，很長一段時候四周都沉寂無聲，彷彿連呼吸都被遏止了。終究，棍子探路的聲音又響了起來，獨一令我們感到欣喜的是，它垂垂遠去了，直至消逝。

就如許，我們母子二人重新踏上了寒夜中的冒險路程，我的心跳得很短長。一輪滿月方纔在天空升起，它懸在白霧的上方，帶著些微紅暈。這促使我們加快腳步，因為很明顯，當我們再次返回時，高懸的明月會將內裡的統統照得亮如白天，我們的每一個行動都會被人發明。因而，我們謹慎地溜過籬笆，儘量悄無聲氣，行動敏捷。一起上，並冇有看到或聽到任何增加我們驚駭的東西，直到邁進本葆將軍旅店的大門，將門在身後緊緊關上，我們才如釋重負。

“我要讓那些好人看看，我但是個誠篤的婦人。”母親說，“我隻拿回他欠下的賬，多一個子兒都不碰。吉姆，把克羅斯利太太給的袋子伸開。”接著，她便開端數船長的錢，把它們從帆布袋裡取出來，如數裝進我們的袋子。

這並不像提及來那麼簡樸，而是既費時又吃力的事情，因為船長的這些貨幣大小不1、款式各彆，它們來自天下各地分歧的國度，有西班牙的金幣、法國的金路易、英國的基尼，以及每枚值八個裡亞爾的比索，另有很多貨幣我底子就不熟諳，統統這些都亂七八糟地混在一起。此中基尼的數量大抵起碼，而我的母親又隻會用基尼計算。

“媽媽，”我說，“拿上統統的錢，我們快點兒逃脫吧！”因為我曉得旅店反鎖著門這件事必然會引發思疑，他們必將會捲土重來，如同黃蜂傾巢出動普通向我們策動進犯。我是多麼光榮之前閂上了門閂啊，冇有親目睹過盲眼乞丐，是底子冇法體味他所帶來的可駭氣味的。

我立即閂緊門閂。在黑暗中，我們一動不動地站在那邊用力兒喘氣了好一會兒，才安靜下來。這所屋子裡，隻要我們母子和船長的屍身。母親摸出一根蠟燭，我們手牽動手一起走進了客堂。同我們分開時一樣，已經死去的船長躺在那邊，抬頭朝天，大睜著眼睛，向外伸出一隻胳膊。

我一一摸遍船長的衣袋，發明瞭幾枚小硬幣、一枚頂針、一些線和幾根大針、一支咬了一頭的菸捲、一把刀柄有裂縫的短刀、一隻袖珍羅盤，另有一隻火絨盒7―這就是全數東西了。我被絕望的情感攫住了。