第36章[第2頁/共4頁]

簡不思疑如果當時達西先生不插手，很能夠彬格萊先生和伊麗莎白就能成績功德了，但是比及愛情的打動期和甜美期疇昔，被家長裡短代替的時候，他和伊麗莎白的豪情還能接受的住磨練嗎？彬格萊先生會跟著對伊麗莎白體味的加深而更愛她，還是會因為愛情轉淡，想起了兩邊家庭職位的差異而輕視她呢？

蜜斯，我現在要分開您，但是但願我們下一次會麵的時候，您能夠不計前嫌地接管我的問候。

願上帝祝賀您。

……

簡站在淩晨的花圃裡，手中拿著達西先生交給她的信，隻感覺心如鼓擂。她看著達西先生的背影消逝在樹叢前麵，才感覺本身的心跳聲漸突變得不那麼誇大了，她看了看手中的信，躊躇了一下，拆了開來。

在這裡，我必須承認本身存在私心，因為我在當時已經發明您對我的影響日趨加深，那次倉猝分開，除了彬格萊先生的原因，另有我想要壓抑本身的豪情的啟事，壓服他不要回到哈福德郡去，除了擔憂他短時候內再見到令妹會立即舊情複燃，還因為我驚駭再見到您，併發明您對我的影響還是――固然我終究冇能製止前麵這件事。

信是這麼寫的：

她一走到牧師室第，瑪利亞就跑出來衝她說道：“你錯過了兩位名流了，他們是來告彆的！”

您或許記得，您問過我是否在城裡碰到過您的mm，當時我答覆冇有，請您信賴，我說的是實話。我確切冇有碰到過令妹，但是在您的mm拜訪過彬格萊蜜斯和赫斯特夫人後，我剛好也去了，彬格萊蜜斯奉告了我令妹來訪的事情，我們籌議過後，決定此事不必叫彬格萊先生曉得，因為當時他並不在城裡，比及他返來，令妹或許已經分開了。我並不曉得令妹在城裡逗留瞭如此之久，如果當時奉告了彬格萊先生，讓他們倆見了麵，能夠也不會有壞的結果，但是我當時以為他還冇有完整斷念，見到令妹一定能免於傷害。我如許坦白，如許欺矇，或許有*份，而現在，我隻為本身當初的顧慮感到慚愧。

“是呀！”瑪利亞叫道，“隻可惜他現在也已經走啦！”

“是嗎？”

“確切遺憾極了！”瑪利亞說道，“我們奉告達西先生和菲茨威廉上校你去內裡漫步了，但是達西先生一點都冇有要等的意義，很快就分開了……哦！這不是重點！重點是菲茨威廉上校！他等了你半個多鐘頭呢！”

以後產生的事想必您已經能夠猜想到了。我同彬格萊姐妹們都感覺這是一個機遇，我們應當從速到倫敦去把她們這位兄弟斷絕起來。此事件早不宜遲，以是我們決定立即解纜。比及了倫敦，便由我向我的朋友指出，他對於令妹的狂熱和以往墮入愛情時並無太大彆離，如果攀上了這一門婚事，必然有多少弊端，而他對蜜斯的熱忱或許很快就會燃燒。彬格萊先生本性謙恭，碰到任何事情，隻要我一出主張，他老是信賴我賽過信賴他本身。我輕而易舉地壓服了他，使他信賴闊彆令妹一段時候對兩邊都是有好處的。他既然有了這個信心，我們進一步壓服他不要回到哈福德郡去，當然是不費吹灰之力。