第3章[第3頁/共4頁]

夏洛特・盧卡斯是伊麗莎白的好友，她實在冇法忍耐本身的母親如許提起本身的朋友。

而接下來的扳談，更叫他見地到了伊麗莎白落落風雅又愛打趣的風格，以及極聰明有觀點的談吐，兩支舞曲過後，他已經完整被迷住了。

真是讓人等候！

“簡？你醒了嗎？”門彆傳來莉迪亞的聲音。

“我也不去了，我在家裡陪著簡。”伊麗莎白說道。

簡饒有興趣地聽班納特夫人描述了達西先生不成一世的傲慢無禮的態度，她的說話辛辣刻薄，又帶著幾分誇大，惹得簡笑了好幾次。

伊麗莎白再三表示陪著簡不會冇成心機，兩人聊談天比去舞會上看花孔雀跳舞的好，但是卻拗不過簡必然要她去。

“抱愧媽媽。”簡吸著鼻子說。

“彆提蕾絲彆提蕾絲班納特太太，”班納特先生叫道，“我求你了。”

“我們的女兒多麼吃香啊！全場那麼多女賓，男賓又那麼少，隻要她們，總有男伴聘請她們，就看她們願不肯意跳！”班納特夫人與有榮焉地說道，“特彆是麗茲，彬格萊先生以為她很美――當然，那是因為他冇有見到你，敬愛的簡――他和她跳了兩場舞！你光想想這點吧，敬愛的，他確切跟她跳了兩場！全場那麼多女賓！他頭一場舞是聘請盧卡斯蜜斯跳的。你不曉得當我看到他站到她身邊時是多不歡暢！不過，他對她底子冇意義，實在，甚麼人都不會對她成心機。”

“哦……簡……”伊麗莎白坐在床邊，將希爾剛纔送來的毛巾浸進水中擰乾，敷在簡的額頭上。

“發熱了嗎？”瑪麗問。

“的確是幾盤好棋。”班納特先生拍拍簡的手。

伊麗莎白回給她一個小小的白眼。

簡笑著送她們分開，回到本身房間躺下，望著床上的帷幕頂入迷。

“哦！”莉迪亞沮喪地叫道，“你快些養好病吧！”說著也跑下樓去。

瓊斯先生很快就來了，他看了看簡，表示她是因為旅途勞累，又受了點涼，纔會害的感冒，冇甚麼大題目，叮囑她重視靜養，多喝些水，又開了一些藥便走了。

“阿誰和彬格萊先生一起的人，叫甚麼‘達西先生’的，他不值得我們體貼，固然他能夠是德比郡最富有的人，但也最傲慢，最討厭，最刻薄……”

“真的那麼惹人討厭嗎？”簡興趣勃勃地問伊麗莎白。

不曉得會不會呈現阿誰“她還能忍耐，但冇有標緻到吸引我”的典範橋段。

班納特夫人叮嚀著讓希爾打一盆水，擰塊帕子來。